Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| αμπαζούρι | = | φωτιστικό | Ελένη |
| σκουνίζω | = | γκρινιάζω | Ελένη |
| πορτολάμπα | = | ντουί | Βαγγέλης |
| ψοφίμι | = | αδύναμος | Βαγγέλης |
| γκιόλι | = | βρεγμένος | Βαγγέλης |
| μπερμπίστα | = | μεγάλη πέτρα | Κατερίνα |
| κουφάλογο | = | πολύ κουφός | Κατερίνα |
| πούτσκα | = | η καλοπέραση (π.χ.: περνάω πούτσκα) | Κατερίνα |
| σούσαβρο | = | στραβόξυλο | Κατερίνα |
| είσαι λιάτος | = | είσαι δυνατός | Κατερίνα |
| χράτσαλα | = | χαλίκια | Κατερίνα |
| τσιουπαλιάκος | = | σκορπιός | Κατερίνα |
| αντάρα | = | ομίχλη | Κατερίνα |
| σιβούρας | = | μεθύστακας | Κατερίνα |
| κακαμπίκι | = | κατάμαυρο | Κατερίνα |
| τσουρούκης | = | λειψός | Κατερίνα |
| σοπετι | = | σεντουκι η κασελα | Κώστας |
| ντουρμπέκι | = | οργανο με το οποιο χτυπάμε το γαλα για να γινει βουτιρο | Κώστας |
| τζαντίλα | = | είδος γάζας που στραγκίζουμε το τυρί | Κώστας |
| τενια | = | αρρωστια των γατιων | Κώστας |
| τσαρατσούκι | = | τραμπάλα | Κώστας |
| σιούμπασης | = | κόκαλο αίγας ή προβατίνας | Κώστας |
| ντρεβενίτσα | = | είδος παγουριού για τη μεταφορά κρασιού η νερού | Κώστας |
| στρουγκαράτσα | = | μεταλλικό δοχείο που αρμέγουμε το γάλα | Κώστας |
| τσιοπάτι | = | βήμα | Λαέρτης |
| σβαριάρης | = | αυτός που σέρνετε | Λαέρτης |
| πιτσκαράνι | = | το γυναικείο όργανο | Κατερίνα |
| πλασούδι | = | πλάσμα | Κατερίνα |
| ανασκιρίζω | = | συγυρίζω | Κατερίνα |
| μολεμένη | = | κακιά (π.χ.: αχ μολεμένη γάτα την έκανες την ζημιά) | Κατερίνα |
| μπάτζιο | = | τυροκομείο | Κατερίνα |
| μαχαλάς | = | γειτονιά | Κατερίνα |
| κατσιπούρδες | = | ποπ κορν | Κατερίνα |
| συντροφισα | = | φιλη | Κατερίνα |
| βούλα | = | κουμπί (από ρούχα) | Κατερίνα |
| σούστα | = | ελατήριο | Κατερίνα |
| κάτουρος | = | ούρα | Κατερίνα |
| νια διαλεμένη | = | όμορφη νέα κοπέλα | Κατερίνα |
| μπερμπάνης | = | ο άντρας που ξενοκοιτάει | Κατερίνα |
| γκομπούρας | = | χοντροκέφαλος, αυτός που δεν του κόβει | Alexandra |
| σινι | = | ταψι | Vasilaqis |
| στα κουρια | = | στο δασος | Vasilaqis |
| τσάρκος | = | το μέρος που κλείνουμε τα αρνοκάτσικα | Vasilaqis |
| πανθί | = | το μέρος που βάζουμε το χορτάρι για τα γαϊδούρια | Vasilaqis |
| κουτουλιάμενα | = | κατρακυλώντας | Vasilaqis |
| ταλάκι | = | μικρό καρφί (για να καρφώνουμε τα παπούτσια) | Vasilaqis |
| παραμάσκαλα | = | κάτω από τη μασχάλη | Vasilaqis |
| γκαβώθηκα | = | τυφλώθηκα | Dimitra |
| ανάλουγη | = | άλουστη | Dimitra |
| τζοράπια | = | κάλτσες | Dimitra |
| ανατσίρια | = | ανατριχίλα (π.χ.: μου σηκώθηκε ανατσίρια) | Σπύρος |
| τσιουβέλα | = | κάηκα, ζεματίστηκα (π.χ.: έγινα τσουβέλα) | Σπύρος |
| μπίμιτσα | = | κατώγι, αποθήκη κάτω από το πάτωμα των σπιτιών | Σπύρος |
| τσουβί | = | σύρτης | Σπύρος |
| πόρδας | = | φοβιτσιάρης | Σπύρος |
| μπιτζέρια | = | έντερα μαζί με λίπος (το λέμε για τα ζώα) | Σπύρος |
| μπίμα | = | μεγάλη κουδούνα | Σπύρος |
| τσάπος | = | τράγος | Σπύρος |
| ντάκος | = | κριάρι | Σπύρος |
| μιλιόρα | = | η προβατίνα στο δεύτερο έτος της ηλικίας της | Σπύρος |
| κλόκω | = | γριά κατσίκα | Σπύρος |
| μπαΐλιασα | = | πεινάω ή νυστάζω υπερβολικα | Σπύρος |
| στειλιάρι | = | ίσιο μακρύ ξύλο για φτυάρι, κασμά, τσάπα | Σπύρος |
| πατσιαμπούρι | = | παλιό ρούχο με το οποίο έπλεναν το πάτωμα, πατσαβούρα | Σπύρος |
| λιόσης | = | χαϊδεμένος γιος ή εγγονός | Σπύρος |
| σοϊσούζικο | = | ανάποδο παιδί, γκρινιάρικο | Σπύρος |
| καΐπι | = | εξαφανίστηκε (π.χ.: έφυγε καΐπι) | Σπύρος |
| χλομπότσω | = | χοντρούλα μικρή κοπέλα | Σπύρος |
| αρμπατζίκι | = | κρεμμύδι για φύτεμα | Σπύρος |
| κοκόνι | = | χαϊδιάρικο σκυλί που δε γαβγίζει | Σπύρος |
| πεσκέσι | = | ενοχλητικός (π.χ.: μου έγινες πεσκέσι) | Σπύρος |
| Σιώζος | = | χαϊδευτικό του Θεόδωρου | Σπύρος |
| τσούγκρισα | = | συγκρούστηκα, τράκαρα | Σπύρος |
| πούσι | = | χνούδι | Σπύρος |
| Λιώλης | = | χαϊδευτικό του Γιώργου | Σπύρος |
| βετούλα | = | η κατσίκα στο δεύτερο έτος της ηλικίας της | Σπύρος |
| γκέρτζιος | = | γερασμένος γάιδαρος | Σπύρος |
| σκούμπος | = | αφρός | Σπύρος |
| τσιογκάρι | = | κάστανο ή αλλος καρπός μεγάλου μεγέθους | Σπύρος |
| τσιοκάνισμα | = | το λέμε όταν κάνουμε στείρωση σε κάποιο ζώο | Σπύρος |
| γκότσι | = | παίρνω κάποιον στην πλάτη | Σπύρος |
| σταλίκι | = | παλούκι, στειλιάρι | Σπύρος |
| τσιλιαρικο | = | κατσικι ή αρνι που το πιανει κοψιμος | Σπύρος |
| μπόντι | = | γουλί (π.χ.: κουρεύτηκε μπόντι) | Σπύρος |
| μαμελές | = | θα σε μακελέψω (π.χ.: θα σου κάνω το μαμελέ | Σπύρος |
| κρίτσα | = | η κόρα του ψωμιού | Σπύρος |
| γκοβόλας | = | χαζός | Σπύρος |
| λούκιος | = | ψηλός άνθρωπος | Σπύρος |
| Σιομολής | = | χαϊδευτικό του Θωμά | Σπύρος |
| δαρτίζομαι | = | χτυπιέμαι απο το κλάμα | Σπύρος |
| μπόντα | = | στάμνα | Σπύρος |
| χουχλάζει | = | βράζει, κοχλάζει | Σπύρος |
| μαστίτσιο | = | βενζινόκολλα | Σπύρος |
| σκομαΐδα | = | παρασκεύασμα απο πολτό σύκου | Σπύρος |
| ψιμάδι | = | κατσίκα που γεννάει στο πρώτο έτος της ηλικίας της | Σπύρος |
| μουμούδι | = | 1) οκνηρός 2) πλήθος μικρών εντόμων (συνήθως μαζεύονται στα φύλλα δέντρων) | Σπύρος |
| μπάκα | = | κοιλιά | Σπύρος |
| ζατόρι | = | προέρχεται από τη μάρκα τρακτέρ "zetor" και εννοούμε όλα τα τρακτέρ | Σπύρος |
| κροτσιάρης | = | βρομιάρης, άπλυτος | Σπύρος |
| τσικνισμένο | = | φαγητό που κάηκε και έχει κολλήσει στην κατσαρόλα | Σπύρος |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Φόρτωση...
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή