Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| τσιοπάτι | = | βήμα | Λαέρτης |
| ντενεκούλι | = | ντενεκές, ντενεκεδένιο δοχείο | Κυριάκος |
| νεκούτικο | = | καθημερινό (σε καθημερινή βάση) | Κυριάκος |
| τζοράπια | = | κάλτσες | Dimitra |
| γκαβλόρης | = | αυτός που δε βλέπει καλά (το λέμε μειονεκτικά) | Κυριάκος |
| τζιφλόρης | = | αυτός που κοιτάει με μισόκλειστα μάτια | Κυριάκος |
| τζίφα | = | η γριά γίδα (το λέμε και για γυναίκες μεγάλης ηλικίας) | Κυριάκος |
| ανάλουγη | = | άλουστη | Dimitra |
| γκαβώθηκα | = | τυφλώθηκα | Dimitra |
| ζεβζέκης | = | ζωηρός, απείθαρχος, ανακατωσούρης | Κυριάκος |
| τζερτζευούλης | = | πειραχτήρι (π.χ.: πολύ τζερτζευούλης είσαι) | Κυριάκος |
| στούφος | = | συνήθως λέμε το φαγητό όταν είναι ξερό | Κυριάκος |
| στα κουρια | = | στο δασος | Vasilaqis |
| σινι | = | ταψι | Vasilaqis |
| λιαρομάτης | = | αυτός που έχει ανοιχτόχρωμα μάτια | Κυριάκος |
| μούτσιενα | = | αυτός που κλαίει με το παραμικρό | Κυριάκος |
| τζιομάκι | = | λέμε κάποιον που δεν του κόβει το μυαλό | Κυριάκος |
| γκομπούρας | = | χοντροκέφαλος, αυτός που δεν του κόβει | Alexandra |
| μπερμπάνης | = | ο άντρας που ξενοκοιτάει | Κατερίνα |
| νια διαλεμένη | = | όμορφη νέα κοπέλα | Κατερίνα |
| κάτουρος | = | ούρα | Κατερίνα |
| σούστα | = | ελατήριο | Κατερίνα |
| βούλα | = | κουμπί (από ρούχα) | Κατερίνα |
| συντροφισα | = | φιλη | Κατερίνα |
| κατσιπούρδες | = | ποπ κορν | Κατερίνα |
| μαχαλάς | = | γειτονιά | Κατερίνα |
| μπάτζιο | = | τυροκομείο | Κατερίνα |
| τσερτσέλι | = | σπουργίτι | Κυριάκος |
| μολεμένη | = | κακιά (π.χ.: αχ μολεμένη γάτα την έκανες την ζημιά) | Κατερίνα |
| ανασκιρίζω | = | συγυρίζω | Κατερίνα |
| πλασούδι | = | πλάσμα | Κατερίνα |
| πιτσκαράνι | = | το γυναικείο όργανο | Κατερίνα |
| τζινιάρικο | = | πειραχτήρι | Κυριάκος |
| χούχνης | = | αυτός που μιλάει με τη μύτη | Κυριάκος |
| τζέρκος | = | σβέρκος | Κυριάκος |
| πένγκα | = | τρικλοποδιά | Κυριάκος |
| μαλαπέρω | = | το ανδρικό μόριο | Κυριάκος |
| κόρδας | = | βλάκας, χαζός | Κυριάκος |
| τζουρουφλέκας | = | λέμε αυτόν που είναι ψηλός και αδύνατος | Κυριάκος |
| μιλέτι | = | κόσμος | Κυριάκος |
| μπρεμούτι | = | μεγάλο αχλάδι | Κυριάκος |
| ιβλάδι | = | παλιόπαιδο | Κυριάκος |
| οφιτσίνα | = | συνεργείο αυτοκινήτων | Σπύρος |
| νταμπιετι | = | χαρακτηρας | Σπύρος |
| χαλικαρια | = | τοποθεσια με χαλικια | Σπύρος |
| σιμπαζές | = | χιμπατζής (ατιμέλητος) | Σπύρος |
| ζουζάρι | = | παλιόπαιδο | Κυριάκος |
| τσιόπης | = | λέμε κάποια που είναι αγοροκόριτσο | Κυριάκος |
| γκριτζάπος | = | 1) όταν κάποιος είναι αγρίμι 2) λέμε τα αγοροκόριτσα | Κυριάκος |
| νεροτζόλι | = | λέμε το φαγητό που είναι νερουλό | Κυριάκος |
| τζορτζόλι | = | λέμε το φαγητό που είναι νερουλό | Κυριάκος |
| χλεπέτσω | = | το άτακτο κορίτσι (όχι με την πονηρή έννοια) | Κυριάκος |
| προβατάω | = | περπατάω | Κυριάκος |
| μπανούσης | = | χαζός, γελοίος, (συνήθως αυτός που ντύνεται γελοία) | Κυριάκος |
| Σιώμενα | = | η γυναίκα του Σιώμου | Κυριάκος |
| Μήτσιενα | = | η γυναίκα του Μήτση | Κυριάκος |
| Γιώργενα | = | η γυναίκα του Γιώργου | Κυριάκος |
| Κώτσιενα | = | η γυναίκα του Κώτση | Κυριάκος |
| Κίτσιενα | = | η γυναίκα του Κίτσιου | Κυριάκος |
| κατσιούπι | = | 1) δοχείο από δέρμα ζώου 2) λέμε όταν κάποιος έχει πριστεί | Κυριάκος |
| δερμάτι | = | δέρμα | Κυριάκος |
| μπόντας | = | βλάκας, χαζός | Κυριάκος |
| σιαμουσιάκικο | = | λέμε κάποιον που δεν είναι όμορφος | Κυριάκος |
| νταμπακέρα | = | το κουτί που κρατάει τον καπνό | Christos |
| καμπαρντίζομαι | = | περηφανεύομαι | Κυριάκος |
| πιτσιαλάκος | = | σκορπιός | Κυριάκος |
| γκάρμπα | = | η γριά γίδα (λέμε και τη γυναίκα μεγάλης ηλικίας) | Κυριάκος |
| κωλοκούρι | = | κούρεμα που κάνουν στα πρόβατα (κάτω από την κοιλιά) | Κυριάκος |
| βατακόπα | = | κοπτικό εργαλείο με καμπυλωτή μύτη και στειλιάρι για να κόβουμε τις βατιές | Κυριάκος |
| τσιαλακόπα | = | κοπτικό εργαλείο με καμπυλωτή μύτη (συνήθως για να κόβουμε ξύλα) | Κυριάκος |
| γκαστώνω | = | πυρώνομαι στη φωτιά | Κυριάκος |
| τζάφα | = | η γριά γίδα (το λέμε και για γυναίκες μεγάλης ηλικίας) | Κυριάκος |
| σιαπλαβούρης | = | ακατάστατος, βρώμικος, (π.χ.: είναι πολύ σιαπλαβούρης) | Κυριάκος |
| στέγνιακας | = | αδύνατος, κοκαλιάρης | Κυριάκος |
| μπεντρουβέλα | = | μεντεσές | Ανδρέας |
| κοτσκολαίμης | = | κοκκινολαίμης | Κυριάκος |
| τσιόγκος | = | είδος πουλιού | Κυριάκος |
| τσιερτσιέλι | = | σπουργίτι | Κυριάκος |
| μπιτζιόζι | = | τζόγος, χαρτοπαιξία | Κυριάκος |
| σιουμπάλα | = | μπάλα από μαλλί που χρησιμοποιούμε για πλέξιμο | Κυριάκος |
| σιούμαλα | = | ξερά φύλλα μαζί με κλαράκια (για προσάναμα φωτιάς) | Κυριάκος |
| σιάπλαβος | = | ακατάστατος, βρομιάρης | Κυριάκος |
| σιαπατόρης | = | ακατάστατος | Κυριάκος |
| γκριμπούρι | = | σμήνος | Ανδρέας |
| τενια | = | αρρωστια των γατιων | Κώστας |
| καρέπης | = | γύφτος, μαύρος | Κυριάκος |
| κρούτα | = | η προβατίνα που έχει κέρατα | Κυριάκος |
| μπάρτζα | = | η γίδα με δύο χρώματα στο τρίχωμά της | Κυριάκος |
| τζαντίλα | = | είδος γάζας που στραγκίζουμε το τυρί | Κώστας |
| ντουρμπέκι | = | οργανο με το οποιο χτυπάμε το γαλα για να γινει βουτιρο | Κώστας |
| γκιόσα | = | γίδα με 2 καφέ λωρίδες στο πρόσωπο | Ανδρέας |
| πιλάλα | = | λέμε οταν κάτι δουλεύει σωστά | Ανδρέας |
| σοπετι | = | σεντουκι η κασελα | Κώστας |
| λούγγες | = | μαγουλάδες | Κυριάκος |
| λιολιοσκούρτης | = | ξεφτιλισμένος | Ανδρέας |
| λιολιοβράκας | = | ξεφτιλισμένος | Ανδρέας |
| κούπες | = | βεντούζες | Κυριάκος |
| λαένι | = | κανάτα για νερό | Κυριάκος |
| σιελεντούρια | = | το λέμε σε περίπτωση τροχαίου (π.χ.: έγινε σιελεντούρια) | Κυριάκος |
| λινιά | = | είδος μάλλινης κλωστής | Ανδρέας |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Φόρτωση...
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή