Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| αφόντες | = | από τότε | |
| κόντες | = | τα αυγά της ψείρας | |
| ντουμπίτσι | = | ξυλοδαρμός | |
| τζαντές | = | κεντρικός δρόμος | |
| αφουγκράζομαι | = | ακούω, παρακολουθώ μια συζήτηση | |
| κόντισμα | = | εικόνα | |
| ντουντούνα | = | σκληρό φύλλο χλωρού κρεμμυδιού-φορέας του σπόρου του | |
| τζαρμπί | = | ρούχο μικρής αξίας | |
| Άφρω | = | υποκ. της Αφροδίτης | |
| κοπερατίβα | = | συναιτερισμός | |
| ντουφεκισμένος | = | κακόμοιρος | |
| τζιακαμέντο | = | μπουφάν | |
| αυτού | = | εκεί (π.χ.: αυτού είναι) | |
| κόπστι | = | νηπειαγωγείο | |
| ντούφι | = | ιδιοτροπία | |
| τζιάπα | = | τσάμπα | |
| αχαμνά | = | τα γεννητικά όργανα του άνδρα | |
| κόρδωμα | = | τέντωμα, λέγεται έτσι και η αντρική στύση | |
| ντραγκατζίκα | = | καραβάνα φαγητού | |
| τζιαρούχι | = | λάχανο | |
| αχούρι | = | καλύβα | |
| κορίτα | = | το μέρος που πίνουν νερό οι κότες (συν. πέτρινο) | |
| τζιβλιόρικο | = | αυτός που τζιβώνει τα μάτια (βλέπε τζιβώνω) | |
| Βάγγος | = | υποκ. του Βαγγέλη | |
| κορκάρι | = | μικρά κρεμμύδια που φυτεύονται για την αναπαραγωγή του είδους | |
| Ντρέκος | = | υποκ. του Αντρέας | |
| τζιβώνω | = | κλείνω το μάτι (τικ) | |
| βακούφι | = | ιερός τόπος | |
| κόρμα | = | 1) δερματολογική ασθένεια προβάτων 2) βρωμιάρης (μεταφ.) | |
| ντριμόνι | = | σουρωτήρι (μεταφ.) | |
| τζίγγι | = | χαρτοπαίγνιο | |
| βάκρο | = | πρόβατο με πρόσωπο μαύρο | |
| κόρτσες | = | παράσιτα σαν τις ψείρες | |
| ντρουμπέκι | = | ξύλινο δοχείο για αποβουτήρωση γάλακτος | |
| τζιερεμές | = | άχρηστος | |
| κόσα | = | γεωργικό εργαλείο | |
| ξάχαλο | = | όχι ιδιαίτερα ικανό άτομο | |
| τζιερμπούνι | = | κοράκι | |
| Βάνθω | = | υποκ. της Ευανθίας | |
| κοτσίλι | = | μικρό μαχαίρι | |
| ξαχλιάζω | = | διασκεδάζω | |
| τζινάω | = | πειράζω | |
| βαρόλο | = | φόρμα εργασίας με τιράντες | |
| κουτσούπι | = | ό,τι απομένει από το δέντρο αφού το κόψουμε | |
| ξεβεντιάζω | = | δοκιμάζω | |
| τζίνια | = | αγκάθια | |
| Βάσος | = | υποκ. του Βασίλη | |
| Κώτσιος | = | υποκ. του Κώστα | |
| ξεθρεμίζω | = | αποδυναμώνω | |
| τζινκς | = | τζιν | |
| βάτα | = | βατιά | |
| κουϊντάλι | = | εκατό κιλά | |
| ξεθώνισε | = | χάζεψε | |
| τζιοβόρι | = | 1.πρόχειρο χτίσμα 2.αμώρφοτος (μεταφ.) | |
| κουκουλίτσα | = | μανιτάρι | |
| ξεκάλτσωτος | = | ξυπόλυτος | |
| τζιοβοριάζω | = | στήνω πρόχειρα έναν τοίχο | |
| βελέντζα | = | φλοκάτη | |
| κουκουμάτσιο | = | κουκουβάγια | |
| ξελαμνώνω | = | ξεγυμνώνω | |
| τζιόκο | = | τζόγος (απόκλιση απ? το κανονικό) | |
| βελόνια του κούκου | = | φυτό με καρπούς σαν βελόνα | |
| κουλιάς | = | διωκώμενος (απ? τους κομμουνιστές) | |
| ξελαφιάζω | = | ξεκουφαίνω | |
| τζιομπόκι | = | χοντρό κλαδί δέντρου που προεξέχει | |
| βερβερίτσα | = | σκίουρος | |
| κουλτούκι | = | καναπές, πολυθρόνα | |
| ξεμπινιάρικο | = | αλήτης | |
| τζιόμπος | = | καρούμπαλο | |
| βερβετσέλης | = | πειραχτήρι | |
| κούμπουλα | = | κορόμηλα | |
| ξεπαστρεύω | = | καθαρίζω, αποδεκατίζω | |
| τζιούπι | = | μπουφάν | |
| κουρκούτας | = | αυτός που δε μιλάει καθαρά | |
| ξεσυνέρεια | = | ανταγωνισμός | |
| κουρκούτι | = | χυλός | |
| ξεφάλωτη | = | γυναίκα χωρίς μαντήλι στο κεφάλι | |
| τζούνα | = | επίπληξη, «τιμωρία», έπαθλο(σκορ)παιχνιδιού | |
| βίντσι | = | γερανός | |
| κουρκουτιάζω | = | μπερδεύω | |
| ξιάω | = | ξύνω | |
| τζουτζουκώνω | = | τουρλώνω | |
| βλαστερό | = | ξύλινη σφραγίδα για το αντίδωρο | |
| κουρκουτόπιτα | = | πίτα με χυλό και κομμάτια τυριού | |
| ξίγκι | = | λίπος | |
| Τίδης | = | υποκ.του Αριστείδη | |
| βόζα | = | μεγάλο μεταλικό δοχείο γα νερό (200 λίτρων) | |
| κουτούζικο | = | κουτός | |
| ξίκι | = | περριτό, μη θεμιτό (π.χ.: δεν το θέλω, να μου γίνει ξίκι) | |
| τορόνι | = | μαύρος χαλβάς | |
| βολά | = | φορά | |
| κουτσουπιά | = | είδος δέντρου με μωβ ανθό | |
| ξιούρας | = | αλλοπαρμένος | |
| τουλάτσης | = | καράφλας | |
| βολιέμαι | = | προσδιορίζομαι | |
| κουφολάχανο | = | φαγώσιμο χόρτο | |
| ξοδικιά | = | ξωτικό (συνήθως γυναικείας μορφής) | |
| τούλι | = | πολύ ψιλό είδος υφάσματος | |
| βουζιά | = | κουφοξυλιά | |
| κοψιά | = | κομμάτι μαγειρεμένου κρέατος |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Φόρτωση...
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή