Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| μποκανίκια | = | δώρο για το νεογέννητο | |
| σιουφέκι | = | σφαίρα | |
| καλέσης | = | άσπρο πρόβατο με μάυρα ρουθούνια | |
| μπολεύω | = | μετατρέπω ένα δέντρο σε άλλο | |
| σιούφρα | = | γλυκό για παιδιά | |
| κάλεσμα | = | προσκλητήριο (κυρίως γάμου) | |
| μπόλι | = | το σημείο στο οποίω γίνεται το μπόλεμα | |
| σιοφέρης | = | οδηγός | |
| καλικατούρα | = | καρικατούρα | |
| μπόλια | = | βρασμένο καλαμπόκι | |
| σίτα | = | μέρος της δροπολίτικης στολής | |
| μπομπότα | = | ψωμί από καλαμπόκι | |
| σκαφίδι | = | σκάφη για πλύσιμο στο χέρι | |
| Κάλιο | = | υποκ. της Καλλιθέας | |
| μπονόρα | = | αυγή, ξημέρωμα | |
| σκεμποκέφαλος | = | ξεροκέφαλος | |
| καλούδια | = | καραμέλες, σοκολάτες, γλυκά, γενικά δώρα | |
| μποντίλα | = | στάμνα | |
| σκεπάρι | = | σκεπάρνι | |
| καμάρα | = | χώρος μέσα στον τοίχο (σε σχήμα παράθυρου) που χρησιμοποιείται σαν χώρος αποθήκευσης πραγμάτων. | |
| μπόρτζι | = | χρέος | |
| σκιάγμα | = | πολύ άσχημο | |
| κάμαρη | = | δωμάτειο ύπνου | |
| μπόσικο | = | κενό, ελλειπή | |
| σκιάζομαι | = | φοβάμαι | |
| καμαριέρης | = | σερβιτόρος | |
| μπότι | = | δοχείο προς τήρηση πόσιμου νερού | |
| σκιαχτούρης | = | φοβητσιάρης | |
| καμπερές | = | δίσκος σερβιρίσματος | |
| μπουζέλης | = | με μεγάλα χείλη | |
| σκίζα | = | ξύλο κομμένο κατά μήκος | |
| καμπόσο | = | ότι είναι κάτι σπουδαίο | |
| σκιλιπόνι | = | άγουρο πεπόνι | |
| καμπρολάχανο | = | κουνουπίδι | |
| μπουσκούκι | = | κραγιόν | |
| σκόντα | = | φορτηγό | |
| καμπτζίκι | = | καμουτσικι, μαστίγιο | |
| σκόπι | = | ξύλο | |
| καμψιά | = | "λίγο, λιγάκι («? είσαι καμψιά έξυπνος?;»)" | |
| μπούλα | = | προστατευτικό από τον ήλιο λευκό μαντήλι για το κεφάλι | |
| σκορπίδι | = | ιαματικό φυτό για πονόλαιμο | |
| κανατιέρα | = | μπλουζάκι με τιράντες | |
| μπουμπουνάω | = | 1) βροντάω 2) λέω άτοπα λόγια ή κουβέντες (τσαμπουνάω) | |
| σκούπιρα | = | σκουπίδια | |
| κανίσκι | = | γαμήλιο δωρο | |
| μπουνταλάς | = | βλάκας | |
| Σκούρτης | = | Φεβρουάριος | |
| κανίστρα | = | ψάθινη λεκάνι για ρούχα | |
| μπούντενα | = | πήλινη στάμνα | |
| σκούφια | = | μέρος της δροπολίτικης στολής | |
| ξεφλίζω | = | ξεφλουδίζω | Κυριάκος |
| κούκας | = | κουτός, χαζός | Κυριάκος |
| χλάπας | = | βλάκας, χαζός | Κυριάκος |
| στούχας | = | χαζός | Κυριάκος |
| καρβασαλάς | = | λέμε κάποιο αντικείμενο που είναι πιο μεγάλο απ'το συνηθισμένο | Κυριάκος |
| πούρθα | = | το λέμε όταν κάτι φαγώσιμο έχει διαλυθεί | Κυριάκος |
| Πέτσιος | = | υποκ. του Πέτρου | Κυριάκος |
| ντουβάρι | = | κουτός, αυτός που δεν του κόβει το μυαλό | Κυριάκος |
| καφτάνι | = | ξυλοδαρμός | Κυριάκος |
| λακιά | = | ρεματιά | Κυριάκος |
| λακοσίνα | = | μικρός χείμαρρος με θάμνους | Κυριάκος |
| βερβελέ | = | λιώμα, βίδες (π.χ.: τον έκανε βερβελέ) | Κυριάκος |
| βάμπαλο | = | ξερά φύλλα μαζί με ξερά κλαράκια, ξερά χόρτα κλπ | Κυριάκος |
| ντουντούμης | = | χαζός, βλάκας | Κυριάκος |
| κλώκω | = | κλώσσα (με την κακη εννοια) | Κυριάκος |
| αρέντα | = | τρέξιμο, τρεχάλα | Κυριάκος |
| πούσπουλο | = | πολυ κουρασμενος, εξουθενομένος | Κυριάκος |
| κέρμα | = | χαλασμένο κρέας, ψοφίμι | Κυριάκος |
| τζαματζούκης | = | υπερβολικά ψηλός | Κυριάκος |
| καθούρι | = | μπουρίνι, σύντομη βροχόπτωση | Κυριάκος |
| κόρζες | = | κοριοί | Κυριάκος |
| κοντοζυγεύω | = | κοντοζυγώνω | Κυριάκος |
| τσιομπλέκ | = | στιφάδο | Κυριάκος |
| ντάσης | = | κριάρι | Κυριάκος |
| τσιομπόλικο | = | χαριτωμένο παιδάκι | Κυριάκος |
| καψολιάρης | = | κακόμοιρος, καψερός, φουκαριάρης | Κυριάκος |
| μουσμουνιάρης | = | από το ρήμα μουσμουνίζω και σημαίνει ψάχνω, σκαλίζω ή μυρίζομαι σαν το λαγωνικό | Κυριάκος |
| ζουφιάρικο | = | αδύνατος, κοκαλιάρης | Κυριάκος |
| φακίρης | = | φουκαράς | Κυριάκος |
| μπούμπουνος | = | 1) η βροντή του κεραυνού 2) σκαθάρι μαύρου χρώματος | Κυριάκος |
| τσίμπος | = | τσίμπημα (π.χ.: μου έκοψε έναν τσίμπο) | Κυριάκος |
| μπουμπουζίνα | = | σκαθάρι με χρώμα πράσινο βαθύ | Κυριάκος |
| σγκορικεύω | = | ψάχνω, ανακατεύω | Κυριάκος |
| τουλουπώνω | = | σκεπάζω, κουκουλώνω | Κυριάκος |
| νταγκάλα | = | τέζα | Κυριάκος |
| καλαφατάω | = | δουλεύω πρόχειρα | Κυριάκος |
| ντόγκανο | = | εντελώς άδειο | Κυριάκος |
| κούτουλος | = | πολύ απότομη κατηφόρα | Κυριάκος |
| κουρούνα | = | τσαμπί σταφυλιού (π.χ.: μια κουρούνα σταφύλια) | Κυριάκος |
| στόγιος | = | γκαφατζής, απρόσεκτος | Κυριάκος |
| κρουσιέλι | = | απομεινάρι ψωμιού | Κυριάκος |
| αλίχουρντος | = | αχόρταγος, φαγάς | Κυριάκος |
| καλαμπαλίκι | = | πλήθος ανθρώπων (π.χ.: πλάκωσε μεγάλο καλαμπαλίκι) | Κυριάκος |
| βουρκόλακας | = | 1) αχόρταγος 2) αυτός που ξυπνάει πολύ νωρίς | Κυριάκος |
| κλαφούνι | = | κουταβάκι, σκυλάκι | Κυριάκος |
| κλαφακίζω | = | μιλάω άσκοπα, μουρμουράω | Κυριάκος |
| κότσκαλο | = | είδος φελού από ξύλο ή κορμό καλαμποκιού | Κυριάκος |
| αλίχτισμα | = | γάβγισμα, κάποιος που μιλάει άσκοπα (μεταφορικά) | Κυριάκος |
| μπουρτζομένος | = | αυτός που έχει κρεμάσει τα μούτρα | Κυριάκος |
| τσιουφτές | = | δίκαννο κυνηγετικό όπλο | Κυριάκος |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Φόρτωση...
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή