Επισκέπτες: 1
Εγγεγραμμένοι: 0
Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| ξάχισμα | = | επιχείλιος έρπης | Kyriakos |
| καλιμπότζι | = | σπίτι που φτιάχνουν τα παιδιά για να παίξουν | Kyriakos |
| σιαλιμούρα | = | πολύ αλμυρό (π.χ.: σιαλιμούρα έγινε το φαΐ) | Kyriakos |
| τούρω | = | 1) είδος πουλιού 2) λέμε κάποιον που μιλάει πολύ | Kyriakos |
| λαμπαρδόνες | = | μπούρδες | Kyriakos |
| προύσια | = | κάρβουνα αναμένα | Kyriakos |
| σκρουμπάλιασα | = | μου ξεράθηκε το στόμα | Kyriakos |
| χόβολη | = | κάρβουνα αναμένα μαζί με στάχτη | Kyriakos |
| λουμπής | = | φαγάς, αχόρταγος | Kyriakos |
| τρυποξύλικο | = | ανακατωσούρης, ανάποδο άτομο | Kyriakos |
| λιπάνθι | = | τίλιο | Kyriakos |
| λέπρα | = | βρωμιά | Kyriakos |
| μπουλούκι | = | πλήθος (π.χ.: ένα μπουλούκι παιδιά) | Kyriakos |
| λεπιάρης | = | βρώμικος, άπλυτος | Kyriakos |
| θρούμπος | = | είδος σκούπας για το σκούπισμα της αυλής | Kyriakos |
| γκιζοκαμένο | = | αδύναμο παιδί χωρίς πολλές αντοχές | Kyriakos |
| γκροθιάρης | = | μικροκαμωμένος | Kyriakos |
| μπρεσκοκοίλης | = | κοιλαράς | Kyriakos |
| μάγκανος | = | αυτός που επιμένει για κάτι μέχρι αηδίας | Kyriakos |
| μαλαθράκι | = | είδος δερματολογικής ασθένειας (σπυράκια πίσω απ'τα αυτιά) | Kyriakos |
| ντίγκα | = | γεμάτο, φίσκα | Kyriakos |
| νταγκλαράς | = | πολύ ψηλός | Kyriakos |
| μαγκλάρας | = | ψηλός και άχαρος | Kyriakos |
| άλογο του κούκου | = | είδος αετού | Kyriakos |
| τζαρτζάλα | = | ανακατωμένα (π.χ.: έχω τα μαλλιά τζαρτζάλα) | Kyriakos |
| λαράσης | = | είδος αετού με ανοιχτό χρώμα | Kyriakos |
| τζαρίζω | = | κλαίω | Kyriakos |
| μοριασμένο | = | βλαμμένο | Kyriakos |
| σιλιβούρα | = | βρώμικος, λερωμένος, παλιοτόμαρο μεταφορικά | Kyriakos |
| λεβίθα | = | σκουληκαντέρα | Kyriakos |
| μπαντάλω | = | γεροντοκόρη, ανύπαντρη γυναίκα μεγάλης ηλικίας | Kyriakos |
| κουτσιαβέλι | = | κουτάβι, μικρό σκυλάκι | Kyriakos |
| κουκιάης | = | είδος δέντρου με ροζ-μοβ ανθό | Kyriakos |
| σιελεντούρια | = | το λέμε σε περίπτωση τροχαίου (π.χ.: έγινε σιελεντούρια) | Kyriakos |
| σφρέκλα | = | σέσκουλα | Kyriakos |
| λαένι | = | κανάτα για νερό | Kyriakos |
| αντερζί | = | έλα τώρα, άσε με τώρα (π.χ.: αντέρζι κι εσύ) | Kyriakos |
| κούπες | = | βεντούζες | Kyriakos |
| γκαζιάκι | = | κοντό παιδί, μικροκαμωμένο | Kyriakos |
| νομπέτι | = | κάτι σύντομο (π.χ.: θα πάρω ένα νομπέτι ύπνο) | Kyriakos |
| μαγκίρι | = | άδειο, δεν έχει μείνει τίποτα | Kyriakos |
| λούγγες | = | μαγουλάδες | Kyriakos |
| γκιμί | = | μικροκαμωμένος και άσχημος | Kyriakos |
| ντιάλα | = | ξύλο με διχάλα στην κορυφή | Kyriakos |
| μποτσιολέλικο | = | χαριτωμένο μικρό παιδάκι | Kyriakos |
| ντριβάζω | = | κυκλοφορώ, πηγαινοέρχομαι | Kyriakos |
| πελέκι | = | 1) δρυοκολάπτης 2) μεγάλος τσακωμός | Kyriakos |
| μουστράφι | = | μούτρο | Kyriakos |
| βαντάκι | = | δεμάτι από κλαδιά, ξύλα κλπ | Kyriakos |
| μπάρτζα | = | η γίδα με δύο χρώματα στο τρίχωμά της | Kyriakos |
| τζαμπούνα | = | είδος φλογέρας φτιαγμένη από φλοιό δέντρου | Kyriakos |
| κρούτα | = | η προβατίνα που έχει κέρατα | Kyriakos |
| νέσπουλο | = | μούσμουλο | Kyriakos |
| καρέπης | = | γύφτος, μαύρος | Kyriakos |
| ρούτσια | = | το κουκούλι με αγκάθια που περιβάλει τα κάστανα | Kyriakos |
| ταρατόρι | = | ξυνόγαλο με σκόρδα, αγγούρι και ελαιόλαδο | Kyriakos |
| τσιαπουνάδα | = | το λέμε όταν κάποιος ξεθαρρεύει (με την αρνητική έννοια) | Kyriakos |
| γκουλάστρα | = | το πηχτό γάλα μετά τη γέννα από τα αιγοπρόβατα | Kyriakos |
| σιαπατόρης | = | ακατάστατος | Kyriakos |
| πλεβίτης | = | κρύωμα ή πνευμονία | Kyriakos |
| σιάπλαβος | = | ακατάστατος, βρομιάρης | Kyriakos |
| παλάτσιο | = | παλιοτόμαρο | Kyriakos |
| σιούμαλα | = | ξερά φύλλα μαζί με κλαράκια (για προσάναμα φωτιάς) | Kyriakos |
| μπελάντζα | = | ζυγαριά παλαιού τύπου | Kyriakos |
| σιουμπάλα | = | μπάλα από μαλλί που χρησιμοποιούμε για πλέξιμο | Kyriakos |
| μπλατζόρικο | = | πολύ φαρδύ, ξεχειλωμένο | Kyriakos |
| μπιτζιόζι | = | τζόγος, χαρτοπαιξία | Kyriakos |
| τσιερτσιέλι | = | σπουργίτι | Kyriakos |
| γκρίμπαλο | = | χαλασμένο, κούφιο | Kyriakos |
| τσιόγκος | = | είδος πουλιού | Kyriakos |
| κοτσκολαίμης | = | κοκκινολαίμης | Kyriakos |
| γκοτζόλα | = | κουράδα | Kyriakos |
| μπλάφκα | = | μεγάλο νούμερο παπούτσι (π.χ.: μου πιάνει μπλάφκα) | Kyriakos |
| γκότζες | = | τρίχες, μπούρδες | Kyriakos |
| στέγνιακας | = | αδύνατος, κοκαλιάρης | Kyriakos |
| κιόρης | = | αυτός που δε βλέπει καλά (το λέμε μειονεκτικά) | Kyriakos |
| σιαπλαβούρης | = | ακατάστατος, βρώμικος, (π.χ.: είναι πολύ σιαπλαβούρης) | Kyriakos |
| μοναχοφίκης | = | αυτός που προτειμάει τη μοναξιά | Kyriakos |
| τετραπέρατος | = | αυτός που είναι πολύ ικανός | Kyriakos |
| τζάφα | = | η γριά γίδα (το λέμε και για γυναίκες μεγάλης ηλικίας) | Kyriakos |
| κερατένια | = | κατεργάρα | Kyriakos |
| γκαστώνω | = | πυρώνομαι στη φωτιά | Kyriakos |
| τσιαλακόπα | = | κοπτικό εργαλείο με καμπυλωτή μύτη (συνήθως για να κόβουμε ξύλα) | Kyriakos |
| βατακόπα | = | κοπτικό εργαλείο με καμπυλωτή μύτη και στειλιάρι για να κόβουμε τις βατιές | Kyriakos |
| κωλοκούρι | = | κούρεμα που κάνουν στα πρόβατα (κάτω από την κοιλιά) | Kyriakos |
| σιούστραβος | = | άσχημος | Kyriakos |
| γκάρμπα | = | η γριά γίδα (λέμε και τη γυναίκα μεγάλης ηλικίας) | Kyriakos |
| γκιβέτσι | = | είδος ταψιού | Kyriakos |
| πιτσιαλάκος | = | σκορπιός | Kyriakos |
| κορκοσούρης | = | κουτσομπόλης, ανακατωσούρης | Kyriakos |
| καμπαρντίζομαι | = | περηφανεύομαι | Kyriakos |
| σουργκιούνι | = | ρεζίλι (π.χ.: έγινε σουργκιούνι) | Kyriakos |
| σιαμουσιάκικο | = | λέμε κάποιον που δεν είναι όμορφος | Kyriakos |
| σιντόρω | = | άτακτο κορίτσι, παλιοκόριτσο | Kyriakos |
| μπόντας | = | βλάκας, χαζός | Kyriakos |
| γκιζεροθύρης | = | αυτός που τριγυρνάει από σπίτι σε σπίτι | Kyriakos |
| ντουνούπι | = | τύφλα στο μεθύσι, σκνίπα | Kyriakos |
| μάζια | = | προβατίνα με μαύρο πρόσωπο | Kyriakos |
| δερμάτι | = | δέρμα | Kyriakos |
| μονοχισμένος | = | ευνούχος | Kyriakos |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή