Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| μπλάφκα | = | μεγάλο νούμερο παπούτσι (π.χ.: μου πιάνει μπλάφκα) | Κυριάκος |
| μπανταλασμένος | = | κουρασμένος, εξουθενωμένος | Κυριάκος |
| ζιαμπλακιάρικο | = | μικροκαμωμένο | Κυριάκος |
| πουσιουνίζω | = | ψωνίζω | Κυριάκος |
| πουσιούνια | = | ψώνια | Κυριάκος |
| μονόπαρτος | = | για αλλού ξεκινάει και αλλού φτάνει, γκαφατζής | Κυριάκος |
| πλούφκας | = | χαζός, αγαθός | Κυριάκος |
| γκλάβανος | = | πολυλογάς, φωνακλάς | Κυριάκος |
| σιαπλακούτας | = | χαζός, κουτός, αγαθός | Κυριάκος |
| μουτσιουμπρέτι | = | λερωμένος (π.χ.: έγινε μουτσιουμπρέτι) | Κυριάκος |
| μαρμάλω | = | μουρμούρης, αυτός που μιλάει συνέχεια | Κυριάκος |
| μαρμαλάτο | = | μαρμελάδα | Κυριάκος |
| μελοκούτι | = | κεφάλι | Κυριάκος |
| μελό | = | μυαλό | Κυριάκος |
| σιούχλας | = | βλάκας, χαζός | Κυριάκος |
| μαλαγάρης | = | πονηρός, ζαβολιάρης | Κυριάκος |
| διαβολιάρης | = | ζαβολιάρης, πονηρός | Κυριάκος |
| μπαρτσοχόρτι | = | είδος φυτού με κίτρινο λουλούδι | Κυριάκος |
| σιαπουκάτα | = | χορτόπιτα | Κυριάκος |
| τσιομπλέκ | = | στιφάδο | Κυριάκος |
| τσιομπόλικο | = | χαριτωμένο παιδάκι | Κυριάκος |
| ζουφιάρικο | = | αδύνατος, κοκαλιάρης | Κυριάκος |
| μπούμπουνος | = | 1) η βροντή του κεραυνού 2) σκαθάρι μαύρου χρώματος | Κυριάκος |
| μπουμπουζίνα | = | σκαθάρι με χρώμα πράσινο βαθύ | Κυριάκος |
| σγκορικεύω | = | ψάχνω, ανακατεύω | Κυριάκος |
| τουλουπώνω | = | σκεπάζω, κουκουλώνω | Κυριάκος |
| καλαφατάω | = | δουλεύω πρόχειρα | Κυριάκος |
| κούτουλος | = | πολύ απότομη κατηφόρα | Κυριάκος |
| στόγιος | = | γκαφατζής, απρόσεκτος | Κυριάκος |
| αλίχουρντος | = | αχόρταγος, φαγάς | Κυριάκος |
| βουρκόλακας | = | 1) αχόρταγος 2) αυτός που ξυπνάει πολύ νωρίς | Κυριάκος |
| κλαφούνι | = | κουταβάκι, σκυλάκι | Κυριάκος |
| κλαφακίζω | = | μιλάω άσκοπα, μουρμουράω | Κυριάκος |
| αλίχτισμα | = | γάβγισμα, κάποιος που μιλάει άσκοπα (μεταφορικά) | Κυριάκος |
| τσιουφτές | = | δίκαννο κυνηγετικό όπλο | Κυριάκος |
| μπούτσιασμα | = | επιχείλιος έρπης | Κυριάκος |
| ξάχισμα | = | επιχείλιος έρπης | Κυριάκος |
| καλιμπότζι | = | σπίτι που φτιάχνουν τα παιδιά για να παίξουν | Κυριάκος |
| τούρω | = | 1) είδος πουλιού 2) λέμε κάποιον που μιλάει πολύ | Κυριάκος |
| προύσια | = | κάρβουνα αναμένα | Κυριάκος |
| χόβολη | = | κάρβουνα αναμένα μαζί με στάχτη | Κυριάκος |
| λιπάνθι | = | τίλιο | Κυριάκος |
| μπουλούκι | = | πλήθος (π.χ.: ένα μπουλούκι παιδιά) | Κυριάκος |
| θρούμπος | = | είδος σκούπας για το σκούπισμα της αυλής | Κυριάκος |
| μαλαθράκι | = | είδος δερματολογικής ασθένειας (σπυράκια πίσω απ'τα αυτιά) | Κυριάκος |
| άλογο του κούκου | = | είδος αετού | Κυριάκος |
| λαράσης | = | είδος αετού με ανοιχτό χρώμα | Κυριάκος |
| μοριασμένο | = | βλαμμένο | Κυριάκος |
| μπαντάλω | = | γεροντοκόρη, ανύπαντρη γυναίκα μεγάλης ηλικίας | Κυριάκος |
| σιελεντούρια | = | το λέμε σε περίπτωση τροχαίου (π.χ.: έγινε σιελεντούρια) | Κυριάκος |
| λαένι | = | κανάτα για νερό | Κυριάκος |
| κούπες | = | βεντούζες | Κυριάκος |
| λούγγες | = | μαγουλάδες | Κυριάκος |
| μπάρτζα | = | η γίδα με δύο χρώματα στο τρίχωμά της | Κυριάκος |
| κρούτα | = | η προβατίνα που έχει κέρατα | Κυριάκος |
| καρέπης | = | γύφτος, μαύρος | Κυριάκος |
| σιαπατόρης | = | ακατάστατος | Κυριάκος |
| σιάπλαβος | = | ακατάστατος, βρομιάρης | Κυριάκος |
| σιούμαλα | = | ξερά φύλλα μαζί με κλαράκια (για προσάναμα φωτιάς) | Κυριάκος |
| σιουμπάλα | = | μπάλα από μαλλί που χρησιμοποιούμε για πλέξιμο | Κυριάκος |
| μπιτζιόζι | = | τζόγος, χαρτοπαιξία | Κυριάκος |
| τσιερτσιέλι | = | σπουργίτι | Κυριάκος |
| τσιόγκος | = | είδος πουλιού | Κυριάκος |
| κοτσκολαίμης | = | κοκκινολαίμης | Κυριάκος |
| στέγνιακας | = | αδύνατος, κοκαλιάρης | Κυριάκος |
| σιαπλαβούρης | = | ακατάστατος, βρώμικος, (π.χ.: είναι πολύ σιαπλαβούρης) | Κυριάκος |
| τζάφα | = | η γριά γίδα (το λέμε και για γυναίκες μεγάλης ηλικίας) | Κυριάκος |
| γκαστώνω | = | πυρώνομαι στη φωτιά | Κυριάκος |
| τσιαλακόπα | = | κοπτικό εργαλείο με καμπυλωτή μύτη (συνήθως για να κόβουμε ξύλα) | Κυριάκος |
| βατακόπα | = | κοπτικό εργαλείο με καμπυλωτή μύτη και στειλιάρι για να κόβουμε τις βατιές | Κυριάκος |
| κωλοκούρι | = | κούρεμα που κάνουν στα πρόβατα (κάτω από την κοιλιά) | Κυριάκος |
| γκάρμπα | = | η γριά γίδα (λέμε και τη γυναίκα μεγάλης ηλικίας) | Κυριάκος |
| πιτσιαλάκος | = | σκορπιός | Κυριάκος |
| καμπαρντίζομαι | = | περηφανεύομαι | Κυριάκος |
| σιαμουσιάκικο | = | λέμε κάποιον που δεν είναι όμορφος | Κυριάκος |
| μπόντας | = | βλάκας, χαζός | Κυριάκος |
| δερμάτι | = | δέρμα | Κυριάκος |
| κατσιούπι | = | 1) δοχείο από δέρμα ζώου 2) λέμε όταν κάποιος έχει πριστεί | Κυριάκος |
| Κίτσιενα | = | η γυναίκα του Κίτσιου | Κυριάκος |
| Κώτσιενα | = | η γυναίκα του Κώτση | Κυριάκος |
| Γιώργενα | = | η γυναίκα του Γιώργου | Κυριάκος |
| Μήτσιενα | = | η γυναίκα του Μήτση | Κυριάκος |
| Σιώμενα | = | η γυναίκα του Σιώμου | Κυριάκος |
| μπανούσης | = | χαζός, γελοίος, (συνήθως αυτός που ντύνεται γελοία) | Κυριάκος |
| προβατάω | = | περπατάω | Κυριάκος |
| χλεπέτσω | = | το άτακτο κορίτσι (όχι με την πονηρή έννοια) | Κυριάκος |
| τζορτζόλι | = | λέμε το φαγητό που είναι νερουλό | Κυριάκος |
| νεροτζόλι | = | λέμε το φαγητό που είναι νερουλό | Κυριάκος |
| γκριτζάπος | = | 1) όταν κάποιος είναι αγρίμι 2) λέμε τα αγοροκόριτσα | Κυριάκος |
| τσιόπης | = | λέμε κάποια που είναι αγοροκόριτσο | Κυριάκος |
| ζουζάρι | = | παλιόπαιδο | Κυριάκος |
| ιβλάδι | = | παλιόπαιδο | Κυριάκος |
| μπρεμούτι | = | μεγάλο αχλάδι | Κυριάκος |
| μιλέτι | = | κόσμος | Κυριάκος |
| τζουρουφλέκας | = | λέμε αυτόν που είναι ψηλός και αδύνατος | Κυριάκος |
| κόρδας | = | βλάκας, χαζός | Κυριάκος |
| μαλαπέρω | = | το ανδρικό μόριο | Κυριάκος |
| πένγκα | = | τρικλοποδιά | Κυριάκος |
| τζέρκος | = | σβέρκος | Κυριάκος |
| χούχνης | = | αυτός που μιλάει με τη μύτη | Κυριάκος |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Φόρτωση...
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή