Επισκέπτες: 1
Εγγεγραμμένοι: 0
Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| τζιομάκι | = | λέμε κάποιον που δεν του κόβει το μυαλό | Kyriakos |
| μαρμάλω | = | μουρμούρης, αυτός που μιλάει συνέχεια | Kyriakos |
| μούτσιενα | = | αυτός που κλαίει με το παραμικρό | Kyriakos |
| μαρμαλάτο | = | μαρμελάδα | Kyriakos |
| λιαρομάτης | = | αυτός που έχει ανοιχτόχρωμα μάτια | Kyriakos |
| μελοκούτι | = | κεφάλι | Kyriakos |
| μελό | = | μυαλό | Kyriakos |
| σιούχλας | = | βλάκας, χαζός | Kyriakos |
| μαλαγάρης | = | πονηρός, ζαβολιάρης | Kyriakos |
| στούφος | = | συνήθως λέμε το φαγητό όταν είναι ξερό | Kyriakos |
| διαβολιάρης | = | ζαβολιάρης, πονηρός | Kyriakos |
| τζερτζευούλης | = | πειραχτήρι (π.χ.: πολύ τζερτζευούλης είσαι) | Kyriakos |
| ζεβζέκης | = | ζωηρός, απείθαρχος, ανακατωσούρης | Kyriakos |
| τζίφα | = | η γριά γίδα (το λέμε και για γυναίκες μεγάλης ηλικίας) | Kyriakos |
| τζιφλόρης | = | αυτός που κοιτάει με μισόκλειστα μάτια | Kyriakos |
| γκαβλόρης | = | αυτός που δε βλέπει καλά (το λέμε μειονεκτικά) | Kyriakos |
| νεκούτικο | = | καθημερινό (σε καθημερινή βάση) | Kyriakos |
| ντενεκούλι | = | ντενεκές, ντενεκεδένιο δοχείο | Kyriakos |
| μπαρτσοχόρτι | = | είδος φυτού με κίτρινο λουλούδι | Kyriakos |
| σιαπουκάτα | = | χορτόπιτα | Kyriakos |
| μελίγκι | = | κρόταφος | Kyriakos |
| κίσσερας | = | κισσός | Kyriakos |
| περδικούλι | = | ποικιλία άσπρου σύκου | Kyriakos |
| περδικουλιά | = | η συκιά που κάνει τα περδικούλια (άσπρα σύκα) | Kyriakos |
| Μώμος | = | Θωμάς | Kyriakos |
| μιτσιό | = | μικρό | Kyriakos |
| μικούτσικο | = | μικρούτσικο | Kyriakos |
| λαψάνα | = | μεγάλο κομμάτι | Kyriakos |
| νταμπούτι | = | δαρμένος (τον έκανε νταμπούτι στο δαρμό) | Kyriakos |
| πλαστάρα | = | μεγάλη φέτα | Kyriakos |
| τσαρκουνιά | = | πλήθος παιδιών (μια τσαρκουνιά παιδιά έχει) | Kyriakos |
| κωλοκαθιά | = | κωλότρυπα | Kyriakos |
| γραβάλα | = | τσουγκράνα | Kyriakos |
| ζορκολαίμικο | = | πουλί χωρίς πούπουλα στο λαιμό | Kyriakos |
| ορός | = | τυρόγαλο | Kyriakos |
| γκίζα | = | ανθότυρο, μυτζήθρα | Kyriakos |
| σιλίρα | = | γαλοτύρι που φτιάχνεται σε δέρμα ζώου | Kyriakos |
| κοντιτσίνα | = | 15ήμερο (το λέμε για τις πληρωμές συνήθως) | Kyriakos |
| κιπάπι | = | λιώμα, σμπαράλια (π.χ.: τον έκανε κιπάπι) | Kyriakos |
| τραγοτσιέλι | = | λέμε συνήθως τα αγοροκόριτσα | Kyriakos |
| δηλάδερφος | = | ετεροθαλής αδερφός | Kyriakos |
| βίγκλα | = | η τρύπα δίπλα από το στόμιο της βαλέρας | Kyriakos |
| μαγλούλικο | = | το λέμε συνήθως όταν δυσανασχετούμε για ζώο ή πράγμα | Kyriakos |
| βαλέρα | = | μικρό στενόμακρο βαρέλι για τη μεταφορά πόσιμου νερού | Kyriakos |
| μόσκο | = | γλυκόξινο | Kyriakos |
| μπιτζιρόνα | = | τέζα | Kyriakos |
| πουθίζω | = | ταιριάζω, εφάπτω | Kyriakos |
| βαένι | = | γυάλινο δοχείο που βάζουμε κρασί ή ρακή | Kyriakos |
| σίχουλο | = | ζεστό και απαλό φαγητό | Kyriakos |
| βούντε | = | συνέχεια και πολύ (π.χ.: σήμερα βρέχει βούντε) | Kyriakos |
| πούφτες | = | βλάκας, ανίκανος | Kyriakos |
| μουρούζης | = | μουρτζούφλης, κακοδιάθετος | Kyriakos |
| λυκουνιά | = | 1) αγέλη με λύκους 2) λέμε κάποιον που τρώει πολύ | Kyriakos |
| ρουπίζω | = | σκορπάω | Kyriakos |
| ντούτσια | = | ψωμάκια, πιασίματα, περιφέρεια | Kyriakos |
| χτικιάρης | = | 1) αδύνατος, κιτρινιάρης 2) αυτός που έχει φυματίωση | Kyriakos |
| τσίτημα | = | κάρφωμα, μπήξιμο | Kyriakos |
| τζίρο | = | βόλτα, γυροβολιά (π.χ.: βγήκα ένα τζίρο) | Kyriakos |
| σιάλι | = | 1) κασκόλ 2) σάλιο | Kyriakos |
| σκαντάμω | = | παλιοκόριτσο | Kyriakos |
| σιάλτσι | = | πολύ αλμυρό (π.χ.: σιάλτσι είναι το φαΐ) | Kyriakos |
| σμπαγκομένο | = | αυτός που δεν μπορεί να πάρει τα πόδια του | Kyriakos |
| πατούρια | = | πολυ φαρδιά παντελόνια | Kyriakos |
| ίσιωμα | = | ίσιο μέρος | Kyriakos |
| λαμποβίτης | = | μοναχοφάης, συμφεροντολόγος | Kyriakos |
| ρημούλα | = | ακαταστασία | Kyriakos |
| νταλακιάρικο | = | αδύνατο, αφάγωτο παιδί | Kyriakos |
| άργανο | = | το λέμε όταν θέλουμε κάποιος να πάθει κάτι κακό | Kyriakos |
| καψητιάς | = | φάντασμα, καλικάντζαρος | Kyriakos |
| φοντούλης | = | ψωροπερήφανος, ψηλομύτης, υπερόπτης, αλαζώνας | Kyriakos |
| τάνγκα | = | βρωμιά | Kyriakos |
| ντεμ παπαντέμ | = | αναντάμ παπααντάμ, πάππου προσπάππου | Kyriakos |
| πατησιά | = | πατούσα, πατημασιά | Kyriakos |
| κουρμούτσι | = | κρέας, κοψίδια | Kyriakos |
| νευρικόνομαι | = | νευριάζω | Kyriakos |
| διοπάω | = | ειδοποιώ | Kyriakos |
| μοκιασμένο | = | μουχλιασμένο | Kyriakos |
| κρυβητό | = | κρυφτό | Kyriakos |
| ζιούλα | = | το παραγινωμένο αχλάδι ή γκόρτσο | Kyriakos |
| σιουσιούνι | = | το λέμε όταν κάποιος είναι γεμάτος ψείρες | Kyriakos |
| ροσμποκιαρης | = | κοκαλιάρης, αυτουνού που του πετάγονται τα κόκαλα | Kyriakos |
| ντουκούμι | = | κομμάτι κρέας (ψαχνό συνήθως) | Kyriakos |
| φελί | = | κομμάτι κρεάς, πορτοκαλιού ή μανταρινιού κλπ | Kyriakos |
| τσούρω | = | μικρή γκρινιάρα κοπέλα | Kyriakos |
| στηθάμι | = | στήθος κοτόπουλου | Kyriakos |
| λέλεκας | = | πολύ αδύνατος, κοκαλιάρης | Kyriakos |
| φώλι | = | υποκατάστατο αυγού που βάζουμε στη φωλιά για να γεννήσουν οι κότες | Kyriakos |
| τσίρλα | = | κόψιμο, διάρροια | Kyriakos |
| μπαμπεζί | = | υπνηλία | Kyriakos |
| μπιζινάρια | = | τρέχει αδιάκοπα (π.χ.: πήγαινε το αίμα μπιζινάρια) | Kyriakos |
| λαφατζάνος | = | παρλαπίπας, κάποιος που μιλάει πολύ | Kyriakos |
| σίρκας | = | λέτσος | Kyriakos |
| πατσιαβός | = | άσχημος, κακομούτσουνος | Kyriakos |
| αμποσιά | = | σπρώξιμο | Kyriakos |
| γκριλότσης | = | γουρλομάτης | Kyriakos |
| τσιες | = | σπίθες (π.χ.: μου έβγαλαν τσιες τα μάτια) | Kyriakos |
| γκάνιος | = | αυτός που γκαρίζει ή κλαίει με χοντρή φωνή | Kyriakos |
| τύφλακας | = | τυφλός, αυτός που δε βλέπει καλά (μειονεκτικά) | Kyriakos |
| ντρουμπούκι | = | χοντρό ξύλο, κορμός δέντρου | Kyriakos |
| πρικό | = | πικρό | Kyriakos |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή