Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| ώρα | = | ρολοϊ | |
| ω | = | άρθρο προσφόνησης (π.χ. ω Νίκο) | |
| ψοφίμι | = | αδύναμος | Βαγγέλης |
| ψίχα | = | λίγο | |
| ψιμάδι | = | κατσίκα που γεννάει στο πρώτο έτος της ηλικίας της | Σπύρος |
| ψιλόγνωμος | = | ο αλαζόνας, ο υπερόπτης | Σπύρος |
| ψιά | = | λίγο | |
| ψήστρης | = | μεταλικό σκέυος που ψήνουμε τον καφέ | |
| ψευτούρης | = | ψεματιάρης, ψεύτης μεγάλος | |
| ψες | = | χθες το βράδυ | |
| ψεματούρα | = | μεγάλο ψέμα | |
| ψαχουλεύω | = | ψάχνω | |
| ψαλίδα | = | δοκάρι στήριξης της σκεπής | |
| χωμασφάκι | = | φασκόμηλο | Ανδρέας |
| χτυπάρι | = | κατασκεύασμα από ξύλο βουζιάς με το οποίο εξφενδονίζουν τσουμπλίκια | |
| χτικιό | = | φυματίωση | |
| χτικιάρης | = | 1) αδύνατος, κιτρινιάρης 2) αυτός που έχει φυματίωση | Κυριάκος |
| χρουσούζικο | = | γρουσούζικο | |
| χράτσαλα | = | χαλίκια | Κατερίνα |
| χούχνης | = | αυτός που μιλάει με τη μύτη | Κυριάκος |
| χούχλος | = | ο κοχλασμός | Σπύρος |
| χουχλάζει | = | βράζει, κοχλάζει | Σπύρος |
| χουμπούλι | = | απευθυνόμαστε σε κάποιον έτσι για να του πούμε να προβεί σε στρουθοκαμηλισμό | |
| χουλιάρι | = | κουτάλι | |
| χολιάζω | = | στεναχωριέμαι | |
| χολέρα | = | αποκαλούμε έτσι τον βρώμικο, τον κακό, τον ψυχικά βρώμικο | |
| χόβολη | = | κάρβουνα αναμένα μαζί με στάχτη | Κυριάκος |
| χνούτα | = | μούτρα | Ανδρέας |
| χλομπότσω | = | χοντρούλα μικρή κοπέλα | Σπύρος |
| χλεπέτσω | = | το άτακτο κορίτσι (όχι με την πονηρή έννοια) | Κυριάκος |
| χλάπας | = | βλάκας, χαζός | Κυριάκος |
| χλαπακιάζω | = | τρώω | |
| χέσκας | = | δειλός | |
| χερούλια | = | γάντια | Ανδρέας |
| χαψιά | = | μπουκιά | |
| χάχας | = | γελάει δίχως λόγο | |
| χάφτας | = | χαζός (χάφτω=χαζεύω, κοιτάζω παθητικά) | |
| χατίλια | = | το κενό μετξύ σκεπής και ταβανιού | |
| χασωφεγγιάρικο | = | χλωμός, αδύνατος | |
| χάσκω | = | γελάω | Ανδρέας |
| χασικλής | = | χαμένο κορμί, κατεστραμμένος | |
| χαρχάγγελος | = | ενοχλητικό άτομο | |
| χάρβαλο | = | σαράβαλο, χαλασμένο | Ανδρέας |
| χαραμοφάης | = | άχρηστος, ακαμάτης, τεμπέλης | |
| χάπι | = | φλέμα | |
| χάπατο | = | χαμένος | |
| χαντζιάρι | = | μαχαίρι μεγάλο | |
| χαμπέρι | = | είδηση, νέο | |
| χαμόρακας | = | τυφλοπόντικας | Ανδρέας |
| χαλικαρια | = | τοποθεσια με χαλικια | Σπύρος |
| χαλεύω | = | ψάχνω | |
| χαλές | = | 1.τουαλέτα, 2.βρισιά: «είσαι χαλές» | |
| χαλεπά | = | ψάχνοντας | |
| χαγιάτι | = | σκέπαστρο εξώπορτας | |
| Φώτος | = | Φώτης | |
| Φώνη | = | υποκ. της Περσεφόνης | |
| φώλι | = | υποκατάστατο αυγού που βάζουμε στη φωλιά για να γεννήσουν οι κότες | Κυριάκος |
| φυτευτήρα | = | γεοργικό εργαλείο με το οποίο ανοίγουν τρύπες για το φύτεμα | |
| Φτύχω | = | υποκ. της Ευτυχίας | |
| φτουράω | = | αντέχω | |
| φτενούγιες | = | φαγώσιμο χόρτο | |
| φτενό | = | λεπτό | |
| Φτέλιω | = | υποκ.της Ευταλίας | |
| φτελιά | = | είδος δέντρου με μωβ ανθό | |
| φτασιάρικο | = | φωνακλάς | |
| φρουλαΐδα | = | ελαφρόμυαλος | Κυριάκος |
| φρίκη | = | απίστευτο! | Ανδρέας |
| φρικάζομαι | = | κρυφακούω με προσοχή | Ανδρέας |
| φρίγγο | = | καινούριο | |
| φούτα | = | η ποδιά | Σπύρος |
| φουσκή | = | κοπριά | |
| φούσια | = | 1.γήπεδο ή αγρόκτημα 2. το μηδέν του ντόμινο | |
| φους - φους | = | μπουφάν, αδιάβροχο | |
| φουρκάτσια | = | το ξύλινο ή μεταλλικό μέρος σε σχήμα Υ της σφεντόνας | |
| φούρκα | = | ξύλο με διχάλα στην κορυφή | |
| φούλτακας | = | φουσκάλα, φλύκταινα | Σπύρος |
| φούκσης | = | προδότης, καρφί | |
| φορτωμένη | = | η έγκυος | Σπύρος |
| φορέματα | = | ρούχα | |
| φοντούλης | = | ψωροπερήφανος, ψηλομύτης, υπερόπτης, αλαζώνας | Κυριάκος |
| φονικιάρικο | = | πολύ νευρικός, αυτός που τσακώνεται με το παραμικρό | Κυριάκος |
| φόλα | = | το μέρος της σφεντόνας που κρατάει την πέτρα | |
| φλοέρα | = | το καλάμι του ποδιού | |
| φλετούριξα | = | πέταξα | |
| φλετουρίδα | = | πεταλούδα | |
| φλέστρα | = | το κάλυμα των φασολιών που απομένει μετά την διαλογή τους | |
| φλεντζουρίδα | = | κοφτερή και μικρή πέτρα | |
| φλαστάρι | = | όμορφος | |
| φλαμπόθηκα | = | τυφλώθηκα ή από ζαλάδα ή από τον ήλιο | |
| φλάκας | = | βλάκας, ηλίθιος | Ανδρέας |
| φλάγκα | = | σφαλιάρα | Ανδρέας |
| φιτιφάς | = | ικανός άνθρωπος, δουλευταράς | Κυριάκος |
| φίντζικα | = | γεμάτο μέχρι πάνω, ξεχειλισμένο | Σπύρος |
| φίντες | = | τακουνάκια, κόλπα γενικώς | |
| φιδορούτι | = | το πουκάμισο του φιδιού (αυτό που αλλάζει) | |
| Φίγω | = | υποκ. της Φιγαλίας | |
| Φίγια | = | υποκ. της Ιφηγένειας | |
| φιασίδι | = | κραγιόν | |
| φελί | = | κομμάτι κρεάς, πορτοκαλιού ή μανταρινιού κλπ | Κυριάκος |
| φέγγει | = | χαράζει |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Φόρτωση...
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή