Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| κιούλα | = | μούσκεμα | Ανδρέας |
| κιόρης | = | αυτός που δε βλέπει καλά (το λέμε μειονεκτικά) | Κυριάκος |
| κινίνο | = | χλώμιασε κάποιος,κοκκίνισε | Ανδρέας |
| κίνγκος | = | ωραίος, μάγκας | |
| κίνα | = | ξεκίνα | |
| κιλίμι | = | χαλί | Ανδρέας |
| κικιρίκι | = | αποκαλούνται έτσι όλα τα λάδια εκτός του ελαιόλαδου | |
| κιαπέ | = | και έπειτα, "να φάμε κιαπέ φεύγεις" | Σπύρος |
| κιαμέτι | = | πολύ, μεγάλη ποσότητα (π.χ.: είχε κιαμέτι κόσμο) | Ανδρέας |
| Κιάκος | = | υποκ. του Κυριάκου | |
| Κής | = | υποκ. του Ηρακλή | |
| κηλούγγι | = | είδος κασμά | |
| κέφκα | = | κεφάλα | Ανδρέας |
| κεφαλοφάϊκο | = | ζουρλό παιδί ( ικανό για αυτοκτονία ) | Ανδρέας |
| κέρμα | = | χαλασμένο κρέας, ψοφίμι | Κυριάκος |
| κερκέσης | = | λέτσος, κάποιος που φοράει σκισμένα ρούχα | Κυριάκος |
| κερατένια | = | κατεργάρα | Κυριάκος |
| κερατάς | = | πονηρός | |
| κέντρο | = | διακοσμητικό πλεγμένο στο χέρι | |
| κεντρίνα | = | μικρή σφήκα | Ανδρέας |
| κένα | = | γκρίζα κατσίκα | |
| κέκι | = | πολύ άρρωστος άνθρωπος | Ανδρέας |
| κάψω | = | βρε | |
| καψολιάρης | = | κακόμοιρος, καψερός, φουκαριάρης | Κυριάκος |
| κάψιαλο | = | καμμένο | |
| καψητιάς | = | φάντασμα, καλικάντζαρος | Κυριάκος |
| καψάλισμα | = | το τρεμόπαιγμα των ματιών | Κυριάκος |
| κάψα | = | μανταλάκι | Κυριάκος |
| κάχτα | = | καρύδι | |
| καφτάνι | = | ξυλοδαρμός | Κυριάκος |
| καφότσι | = | μπρίκι | Ανδρέας |
| καφέτσι | = | μπρίκι του καφέ | |
| καύκαλο | = | σπασμένο, διαλυμένο | Ανδρέας |
| κατώι | = | κατώγι | |
| Κάτω | = | υποκ. της Κατερίνας | |
| κατσουλώθηκα | = | σκεπάστηκα | Ανδρέας |
| κατσούλα | = | σκέπασμα της κεφαλής | Σπύρος |
| κατσιπούρδες | = | ποπ κορν | Κατερίνα |
| κατσιούπι | = | 1) δοχείο από δέρμα ζώου 2) λέμε όταν κάποιος έχει πριστεί | Κυριάκος |
| κατσιουλώνω | = | επικαλύπτω | Σπύρος |
| κατσιδιάρης | = | του λείπουν όλα τα μαλλιά (συνήθως από αρρώστια) | |
| κατσιαφλάκι | = | μικρό παιδί | Ανδρέας |
| κατσιαματιάζω | = | σημαδεύω | |
| κατσέτα | = | τα χτενισμένα μαλλιά | |
| κατσαφλιάκη | = | μικρός, χρησιμοποιείται υποτημητικά | |
| κατσαρόλι | = | μικρό ( 1 λίτρου ) τσίγκινο δοχείο για τη μεταφορά γάλατος | |
| κατράνι | = | μαύρο | |
| κάτουρος | = | ούρα | Κατερίνα |
| κατίλης | = | βλ. καταραχιάς | |
| καταχητό | = | καλύβι ζώου | |
| καταραχιάς | = | άτακτος, ζημιάρης | |
| Κάσω | = | υποκ. της Κασιανής | |
| καστραβέτσι | = | 1) αγγούρι 2) αποκαλούμε έτσι περιφρονητικά, κάποιον μικρό σε ηλικία | |
| κασκαντούρα | = | απελπιστικά άδειο | |
| καρτσούμπουλο | = | βατόμουρο | |
| καρτσί | = | αντίκρυ, αντικριστά, απέναντι | Ανδρέας |
| καρούτας | = | μεθύστακας | Σπύρος |
| κάρκαλος | = | πολύ δυνατός βήχας | |
| κάρκαλος | = | είδος ασθένειας με πολύ έντονο βήχα | Σπύρος |
| καρκαλιέται | = | κακαρίζει η κότα | Ανδρέας |
| καρκαλάει | = | απομένει | |
| καρέπης | = | γύφτος, μαύρος | Κυριάκος |
| καρέλι | = | το ξύλο πάνω στο οποίο είναι τυλιγμένη η κλωστή | |
| καρδάρι | = | δοχείο που χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση του γάλατος μετά το άρμεγμα του ζώοου | |
| καρδάρας | = | αυτός που έχει μεγάλο κεφάλι | |
| καργιά | = | καρυδιά | |
| καρβασαλάς | = | λέμε κάποιο αντικείμενο που είναι πιο μεγάλο απ'το συνηθισμένο | Κυριάκος |
| καπότα | = | παλτό για βαρυχειμωνιά, φοριέται κυρίως από βοσκούς | |
| καπίστρι | = | τριχιά για το τράβηγμα γαιδουριού ή αλόγου | Ανδρέας |
| καπαρτίζομαι | = | περηφανεύομαι | |
| κάπαρο | = | προκαταβολή | |
| καπάνταής | = | ψευτόμαγγας | |
| κανίστρα | = | ψάθινη λεκάνι για ρούχα | |
| κανίσκι | = | γαμήλιο δωρο | |
| κανατιέρα | = | μπλουζάκι με τιράντες | |
| καμψιά | = | "λίγο, λιγάκι («? είσαι καμψιά έξυπνος?;»)" | |
| καμπτζίκι | = | καμουτσικι, μαστίγιο | |
| καμπρολάχανο | = | κουνουπίδι | |
| καμπόσο | = | ότι είναι κάτι σπουδαίο | |
| καμπερές | = | δίσκος σερβιρίσματος | |
| καμπαρντίζομαι | = | περηφανεύομαι | Κυριάκος |
| καμαριέρης | = | σερβιτόρος | |
| κάμαρη | = | δωμάτειο ύπνου | |
| καμάρα | = | χώρος μέσα στον τοίχο (σε σχήμα παράθυρου) που χρησιμοποιείται σαν χώρος αποθήκευσης πραγμάτων. | |
| καλούδια | = | καραμέλες, σοκολάτες, γλυκά, γενικά δώρα | |
| Κάλιο | = | υποκ. της Καλλιθέας | |
| καλιμπότζι | = | σπίτι που φτιάχνουν τα παιδιά για να παίξουν | Κυριάκος |
| καλικατούρα | = | καρικατούρα | |
| κάλεσμα | = | προσκλητήριο (κυρίως γάμου) | |
| καλέσης | = | άσπρο πρόβατο με μάυρα ρουθούνια | |
| καλέντζες | = | παιδικό παιχνίδι, το χρησιμοποιούμε και για να χαρακτηρίσουμε πολύ αδύνατα πόδια | |
| καλεντάρι | = | ημερολόγιο | |
| καλαφατάω | = | δουλεύω πρόχειρα | Κυριάκος |
| καλαμπαλίκι | = | πλήθος ανθρώπων (π.χ.: πλάκωσε μεγάλο καλαμπαλίκι) | Κυριάκος |
| καλαμίδι | = | πλάστης (με στενόμακρο σχήμα) | |
| κάκω | = | θεία | |
| κακαράντζα | = | κοπρανα ζώου (αρνιού, κατσικιού) | |
| κακαμπίκι | = | κατάμαυρο | Κατερίνα |
| καΐπι | = | εξαφανίστηκε (π.χ.: έφυγε καΐπι) | Σπύρος |
| καθούρι | = | μπουρίνι, σύντομη βροχόπτωση | Κυριάκος |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Φόρτωση...
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή