Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| γκαζερό | = | δοχείο μεταφοράς πετρελαίου για τη γκαζέρα | |
| γκαζέρμα | = | αποθήκη, κυρίως στρατιωτικού υλικού | |
| γκαζέρα | = | μαγειρικο σκεύος που λειτουργει με πετρελαιο | |
| γκάγκα | = | ηλίθια | |
| γκάγγος | = | ωραίος | |
| γκαβώθηκα | = | τυφλώθηκα | Dimitra |
| γκαβόσκυλο | = | τυφλός (μειονεκτικά) | |
| γκαβλόρης | = | αυτός που δε βλέπει καλά (το λέμε μειονεκτικά) | Κυριάκος |
| γκάβλιακας | = | τυφλός | Ανδρέας |
| γκάβαλα | = | κόπρανα ζώου (αλόγου, γαϊδάρου) | |
| Γιώτης | = | υποκ. του Παναγιώτη | |
| Γιώργενα | = | η γυναίκα του Γιώργου | Κυριάκος |
| γιούκι | = | η προίκα της νύφης | |
| γιοργάνι | = | πάπλωμα | |
| γιόντζι | = | τριφύλλι | |
| γινάτεψα | = | νευρίασα | |
| γιατάκι | = | πάπλωμα | |
| γιαργουτόσπορος | = | γιαούρτι που χρησιμοποιείται για να πήξει το γάλα | |
| γιαργούτι | = | γιαούρτι | |
| Γιαννούλα | = | υποκ. της Ιωάννας | |
| γιάννικας | = | πασχαλίτσα | |
| για καστένι | = | το έκανε επίτηδες | Ανδρέας |
| Γεραμπής | = | Θεός | Ανδρέας |
| Γγέλης | = | υποκ.του Βαγγέλη | |
| γάστρα | = | 1) μαγειρικό σκεύος, 2) γλυκό από ζύμη | |
| γαλάρα | = | ζώο την περίοδο μετά τη γέννα | |
| Γάκης | = | υποκ. του Γιώργου | |
| γαίμα | = | αίμα | |
| βυζορούτι | = | σουτιέν (σπάνια χρησιμοποιείται) | |
| βρυσσάει | = | πηγάζει | |
| βρακανίδες | = | άγρια χόρτα φαγώσιμα | |
| βουτσέλα | = | μεγάλο δοχείο για αποθήκευση κρασιού, γενικά υγρών | Ανδρέας |
| βουρλός | = | τρελός | |
| βουρκόλακας | = | 1) αχόρταγος 2) αυτός που ξυπνάει πολύ νωρίς | Κυριάκος |
| βούντε | = | συνέχεια και πολύ (π.χ.: σήμερα βρέχει βούντε) | Κυριάκος |
| βουλτιά | = | κόπρανα ζώου | |
| βούλα | = | κουμπί (από ρούχα) | Κατερίνα |
| βουζιά | = | κουφοξυλιά | |
| βούβα | = | σκάσε, πάψε | Ανδρέας |
| βολιέμαι | = | προσδιορίζομαι | |
| βολά | = | φορά | |
| βόζα | = | μεγάλο μεταλικό δοχείο γα νερό (200 λίτρων) | |
| βλάχουρος | = | φτέρη | Ανδρέας |
| βλαστερό | = | ξύλινη σφραγίδα για το αντίδωρο | |
| βίντσι | = | γερανός | |
| βίγκλα | = | η τρύπα δίπλα από το στόμιο της βαλέρας | Κυριάκος |
| βετούλα | = | η κατσίκα στο δεύτερο έτος της ηλικίας της | Σπύρος |
| βερβετσέλης | = | πειραχτήρι | |
| βερβερίτσα | = | σκίουρος | |
| βερβελέ | = | λιώμα, βίδες (π.χ.: τον έκανε βερβελέ) | Κυριάκος |
| βελόνια του κούκου | = | φυτό με καρπούς σαν βελόνα | |
| βελέντζα | = | φλοκάτη | |
| Βγένω | = | Ευγενία | Σπύρος |
| βατακόπα | = | κοπτικό εργαλείο με καμπυλωτή μύτη και στειλιάρι για να κόβουμε τις βατιές | Κυριάκος |
| βάτα | = | βατιά | |
| Βάσος | = | υποκ. του Βασίλη | |
| βαρόλο | = | φόρμα εργασίας με τιράντες | |
| βαντάκι | = | δεμάτι από κλαδιά, ξύλα κλπ | Κυριάκος |
| Βάνθω | = | υποκ. της Ευανθίας | |
| βάμπαλο | = | ξερά φύλλα μαζί με ξερά κλαράκια, ξερά χόρτα κλπ | Κυριάκος |
| βαλέρα | = | μικρό στενόμακρο βαρέλι για τη μεταφορά πόσιμου νερού | Κυριάκος |
| βάκρο | = | πρόβατο με πρόσωπο μαύρο | |
| βακούφι | = | ιερός τόπος | |
| βαΐζω | = | γέρνω | Σπύρος |
| βαένι | = | γυάλινο δοχείο που βάζουμε κρασί ή ρακή | Κυριάκος |
| Βάγγος | = | υποκ. του Βαγγέλη | |
| αχούρι | = | καλύβα | |
| αχαμνά | = | τα γεννητικά όργανα του άνδρα | |
| Άφρω | = | υποκ. της Αφροδίτης | |
| αφουγκράζομαι | = | ακούω, παρακολουθώ μια συζήτηση | |
| αφόντες | = | από τότε | |
| αυτού | = | εκεί (π.χ.: αυτού είναι) | |
| αυγατίζω | = | πολλαπλασιάζω | Ανδρέας |
| ατλάζι | = | μετάξι | |
| ατζιαμής | = | άπειρος, πρωτάρης | |
| αστρέχα | = | σκέπαστρο | Ανδρέας |
| αστραπούτσκαρος | = | δηλώνει μεγάλη έκπληξη, συνήθως αρνητική. | |
| αστόϊσα | = | ξέχασα | Ανδρέας |
| άστε! | = | ελάτε! (π.χ.: άστε εδώ) | Ανδρέας |
| αστάρι | = | φόδρα | |
| αστάκι | = | καλαμπόκι | |
| αρτζής | = | γύφτος | |
| αρσίκης | = | λεβέντης | |
| αρμπατζίκι | = | κρεμμύδι για φύτεμα | Σπύρος |
| άρμη | = | αλατισμένο νερό για την συντήρηση του τυριού | |
| άρκα | = | τελάρο | |
| αρεντεύω | = | τρέχω | |
| αρέντα | = | τρέξιμο, τρεχάλα | Κυριάκος |
| άργανο | = | το λέμε όταν θέλουμε κάποιος να πάθει κάτι κακό | Κυριάκος |
| αργανιάζω | = | δέρνω | |
| αραντζάτα | = | είδος αναψυκτικού | |
| αποτώρις | = | προηγουμένως, πριν | |
| αποσταίνω | = | κουράζομαι | |
| απλυτσούρης | = | άπλυτος, βρόμικος | Κυριάκος |
| απίδια | = | αχλάδια | |
| απαλό | = | το πάνω μέρος του κεφαλιού | |
| Αξιάρχης | = | Νοέμβριος | |
| αντρόγενο | = | ζευγάρι | |
| Αντριάς | = | Δεκέμβριος | |
| αντράλα | = | ζάλη |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Φόρτωση...
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή