Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| τσαμπουνάς | = | όταν κάποιος λέει ανοησίες | |
| τσάκινα | = | λεπτά ξυλαράκια για προσάναμμα | Ανδρέας |
| τσακάτω | = | κάτω | |
| τσαγκάδα | = | η προβατίνα που χάνει το αρνί της μετά τη γέννα | |
| τσάβαλο | = | ρούχο | |
| τρυποξύλικο | = | ανακατωσούρης, ανάποδο άτομο | Κυριάκος |
| Τρύγος | = | Σεπτέμβριος | |
| τριτσίκλι | = | τρίκυκλο | |
| τρίτσα | = | τρίλιζα (παιχνίδι) | |
| τρίποδο | = | ξύλινο κατασκεύασμα πάνω στο οποίο κόβονται τα ξύλα | |
| τριμπούνα | = | εξέδρα | |
| τρίμματα | = | ψίχουλα | |
| τρεπελιές | = | περπατάει πηγαίνοντας δεξιά και αριστερά (π.χ.λόγω μεθυσιού) | |
| τρεντελίνα | = | 1) κίτρινο φυτό. 2) αποκαλούμε έτσι κάποιον πολύ αδύνατο | |
| τραπουζάνα | = | νταμιτζάνα | |
| τραπάτσαλο | = | απρόσεκτος | |
| τραϊ | = | τράγος | |
| τραγοτσιέλι | = | λέμε συνήθως τα αγοροκόριτσα | Κυριάκος |
| τράβλιακας | = | τραβλός | |
| τούτα | = | πυτζάμα | |
| τούρω | = | 1) είδος πουλιού 2) λέμε κάποιον που μιλάει πολύ | Κυριάκος |
| τουρτουλίδα | = | τρελλός, ασόβαρος | |
| τουρκί | = | μεταλικό στεφάνι που συγκρατεί τα βαρέλια | |
| τουρί | = | το πρόσωπο | |
| τούμπο | = | σωλήνας | |
| τουλουπώνω | = | σκεπάζω, κουκουλώνω | Κυριάκος |
| τουλούπα | = | 1.η συνολική ποσότητα μαλλιού που τοποθετείτε στη ρόκα. 2. νιφάδα χιονιού | |
| τούλι | = | πολύ ψιλό είδος υφάσματος | |
| τουλάτσης | = | καράφλας | |
| τορός | = | οσμή | Κυριάκος |
| τορόνι | = | μαύρος χαλβάς | |
| τον κυρπούτσι | = | συνεχίζει τα ίδια | Ανδρέας |
| Τίδης | = | υποκ.του Αριστείδη | |
| τζουτζουκώνω | = | τουρλώνω | |
| τζουτζιματζιούτζης | = | πολύ κοντός άνθρωπος | Ανδρέας |
| τζουρουφλέκας | = | λέμε αυτόν που είναι ψηλός και αδύνατος | Κυριάκος |
| τζούνα | = | επίπληξη, «τιμωρία», έπαθλο(σκορ)παιχνιδιού | |
| τζουκ | = | σκοτάδι | Ανδρέας |
| τζορτζόλι | = | λέμε το φαγητό που είναι νερουλό | Κυριάκος |
| τζοράπια | = | κάλτσες | Dimitra |
| τζιφλόρης | = | αυτός που κοιτάει με μισόκλειστα μάτια | Κυριάκος |
| τζίφα | = | η γριά γίδα (το λέμε και για γυναίκες μεγάλης ηλικίας) | Κυριάκος |
| τζίρο | = | βόλτα, γυροβολιά (π.χ.: βγήκα ένα τζίρο) | Κυριάκος |
| τζιούπι | = | μπουφάν | |
| τζιόμπος | = | καρούμπαλο | |
| τζιομπόκι | = | χοντρό κλαδί δέντρου που προεξέχει | |
| τζιομάκι | = | λέμε κάποιον που δεν του κόβει το μυαλό | Κυριάκος |
| τζιόκο | = | τζόγος (απόκλιση απ? το κανονικό) | |
| τζιοβοριάζω | = | στήνω πρόχειρα έναν τοίχο | |
| τζιοβόρι | = | 1.πρόχειρο χτίσμα 2.αμώρφοτος (μεταφ.) | |
| τζινκς | = | τζιν | |
| τζινιάρικο | = | πειραχτήρι | Κυριάκος |
| τζίνια | = | αγκάθια | |
| τζινάω | = | πειράζω | |
| τζιερμπούνι | = | κοράκι | |
| τζιερεμές | = | άχρηστος | |
| τζίγγι | = | χαρτοπαίγνιο | |
| τζιβώνω | = | κλείνω το μάτι (τικ) | |
| τζιβλιόρικο | = | αυτός που τζιβώνει τα μάτια (βλέπε τζιβώνω) | |
| τζιαρούχι | = | λάχανο | |
| τζιάπα | = | τσάμπα | |
| τζιαντές | = | δρομάκι | Ανδρέας |
| τζιάνι | = | καλός | |
| τζιακαμέντο | = | μπουφάν | |
| τζερτζευούλης | = | πειραχτήρι (π.χ.: πολύ τζερτζευούλης είσαι) | Κυριάκος |
| τζέρκος | = | σβέρκος | Κυριάκος |
| τζενομένο | = | αδύνατος | |
| τζενομένο | = | αδύναμο άτομο | Ανδρέας |
| τζέκι | = | μικρός λοστός με γυριστό κεφάλι | Ανδρέας |
| τζάφα | = | η γριά γίδα (το λέμε και για γυναίκες μεγάλης ηλικίας) | Κυριάκος |
| τζαρτζάλα | = | ανακατωμένα (π.χ.: έχω τα μαλλιά τζαρτζάλα) | Κυριάκος |
| τζαρμπί | = | ρούχο μικρής αξίας | |
| τζαρίζω | = | κλαίω | Κυριάκος |
| τζαντόρα | = | σκηνή | Ανδρέας |
| τζαντίλα | = | είδος γάζας που στραγκίζουμε το τυρί | Κώστας |
| τζαντές | = | κεντρικός δρόμος | |
| τζανιασμένο | = | μαραμένο και ταυτόχρονα σκληρό | |
| τζαμπούνα | = | είδος φλογέρας φτιαγμένη από φλοιό δέντρου | Κυριάκος |
| τζαματζούκης | = | υπερβολικά ψηλός | Κυριάκος |
| τετραπέρατος | = | αυτός που είναι πολύ ικανός | Κυριάκος |
| τεριτάλι | = | είδος υφάσματος | |
| τέντζερη | = | κατσαρόλα | |
| τεντέλα | = | δαντέλα | |
| τέντα | = | λαστιχάκι | |
| τενια | = | αρρωστια των γατιων | Κώστας |
| τέμπλα | = | το μέρος που απλώνουμε τη μπουγάδα | Κυριάκος |
| τεμπελχανάς | = | τεμπέλης | Ανδρέας |
| Τέλης | = | υποκ. του Αριστοτέλη | |
| τελέφι | = | πολύ κουρασμένος | |
| τελεβιζόρι | = | τηλεόραση | |
| Τάτσης | = | Αναστάσης | Σπύρος |
| Τάσιω | = | υποκ. της Αναστασίας | |
| ταρτακουλιάζω | = | κρυώνω υπερβολικά | |
| ταρατόρι | = | ξυνόγαλο με σκόρδα, αγγούρι και ελαιόλαδο | Κυριάκος |
| ταράντζες | = | τιράντες | |
| τάνγκα | = | βρωμιά | Κυριάκος |
| ταμάμ | = | ακριβώς (ταιριάζει ταμάμ) | |
| ταλάκι | = | μικρό καρφί (για να καρφώνουμε τα παπούτσια) | Vasilaqis |
| ταλάκι | = | καρφάκι | Ανδρέας |
| τακάτι | = | δύναμη | Ανδρέας |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Φόρτωση...
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή