Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| σίχουλο | = | ζεστό και απαλό φαγητό | Κυριάκος |
| βούντε | = | συνέχεια και πολύ (π.χ.: σήμερα βρέχει βούντε) | Κυριάκος |
| πούφτες | = | βλάκας, ανίκανος | Κυριάκος |
| μουρούζης | = | μουρτζούφλης, κακοδιάθετος | Κυριάκος |
| λυκουνιά | = | 1) αγέλη με λύκους 2) λέμε κάποιον που τρώει πολύ | Κυριάκος |
| ρουπίζω | = | σκορπάω | Κυριάκος |
| ντούτσια | = | ψωμάκια, πιασίματα, περιφέρεια | Κυριάκος |
| χτικιάρης | = | 1) αδύνατος, κιτρινιάρης 2) αυτός που έχει φυματίωση | Κυριάκος |
| τσίτημα | = | κάρφωμα, μπήξιμο | Κυριάκος |
| τζίρο | = | βόλτα, γυροβολιά (π.χ.: βγήκα ένα τζίρο) | Κυριάκος |
| σιάλι | = | 1) κασκόλ 2) σάλιο | Κυριάκος |
| σκαντάμω | = | παλιοκόριτσο | Κυριάκος |
| σιάλτσι | = | πολύ αλμυρό (π.χ.: σιάλτσι είναι το φαΐ) | Κυριάκος |
| σμπαγκομένο | = | αυτός που δεν μπορεί να πάρει τα πόδια του | Κυριάκος |
| πατούρια | = | πολυ φαρδιά παντελόνια | Κυριάκος |
| ίσιωμα | = | ίσιο μέρος | Κυριάκος |
| λαμποβίτης | = | μοναχοφάης, συμφεροντολόγος | Κυριάκος |
| ρημούλα | = | ακαταστασία | Κυριάκος |
| νταλακιάρικο | = | αδύνατο, αφάγωτο παιδί | Κυριάκος |
| άργανο | = | το λέμε όταν θέλουμε κάποιος να πάθει κάτι κακό | Κυριάκος |
| καψητιάς | = | φάντασμα, καλικάντζαρος | Κυριάκος |
| φοντούλης | = | ψωροπερήφανος, ψηλομύτης, υπερόπτης, αλαζώνας | Κυριάκος |
| τάνγκα | = | βρωμιά | Κυριάκος |
| ντεμ παπαντέμ | = | αναντάμ παπααντάμ, πάππου προσπάππου | Κυριάκος |
| πατησιά | = | πατούσα, πατημασιά | Κυριάκος |
| κουρμούτσι | = | κρέας, κοψίδια | Κυριάκος |
| νευρικόνομαι | = | νευριάζω | Κυριάκος |
| διοπάω | = | ειδοποιώ | Κυριάκος |
| μοκιασμένο | = | μουχλιασμένο | Κυριάκος |
| κρυβητό | = | κρυφτό | Κυριάκος |
| ζιούλα | = | το παραγινωμένο αχλάδι ή γκόρτσο | Κυριάκος |
| σιουσιούνι | = | το λέμε όταν κάποιος είναι γεμάτος ψείρες | Κυριάκος |
| ροσμποκιαρης | = | κοκαλιάρης, αυτουνού που του πετάγονται τα κόκαλα | Κυριάκος |
| ντουκούμι | = | κομμάτι κρέας (ψαχνό συνήθως) | Κυριάκος |
| φελί | = | κομμάτι κρεάς, πορτοκαλιού ή μανταρινιού κλπ | Κυριάκος |
| τσούρω | = | μικρή γκρινιάρα κοπέλα | Κυριάκος |
| στηθάμι | = | στήθος κοτόπουλου | Κυριάκος |
| λέλεκας | = | πολύ αδύνατος, κοκαλιάρης | Κυριάκος |
| φώλι | = | υποκατάστατο αυγού που βάζουμε στη φωλιά για να γεννήσουν οι κότες | Κυριάκος |
| τσίρλα | = | κόψιμο, διάρροια | Κυριάκος |
| μπαμπεζί | = | υπνηλία | Κυριάκος |
| μπιζινάρια | = | τρέχει αδιάκοπα (π.χ.: πήγαινε το αίμα μπιζινάρια) | Κυριάκος |
| λαφατζάνος | = | παρλαπίπας, κάποιος που μιλάει πολύ | Κυριάκος |
| σίρκας | = | λέτσος | Κυριάκος |
| πατσιαβός | = | άσχημος, κακομούτσουνος | Κυριάκος |
| αμποσιά | = | σπρώξιμο | Κυριάκος |
| γκριλότσης | = | γουρλομάτης | Κυριάκος |
| τσιες | = | σπίθες (π.χ.: μου έβγαλαν τσιες τα μάτια) | Κυριάκος |
| γκάνιος | = | αυτός που γκαρίζει ή κλαίει με χοντρή φωνή | Κυριάκος |
| τύφλακας | = | τυφλός, αυτός που δε βλέπει καλά (μειονεκτικά) | Κυριάκος |
| ντρουμπούκι | = | χοντρό ξύλο, κορμός δέντρου | Κυριάκος |
| πρικό | = | πικρό | Κυριάκος |
| σμπρικό | = | γλυκόπικρο | Κυριάκος |
| μόκα | = | μούχλα | Κυριάκος |
| φονικιάρικο | = | πολύ νευρικός, αυτός που τσακώνεται με το παραμικρό | Κυριάκος |
| φιτιφάς | = | ικανός άνθρωπος, δουλευταράς | Κυριάκος |
| κουμπαραχιά | = | σπονδυλική στήλη | Κυριάκος |
| τσίμπες | = | σαρδέλες, γαύρος | Κυριάκος |
| μισακιάζω | = | μοιράζω κάτι σε ίσα μέρη (μισά-μισά) | Κυριάκος |
| τσιμερώνομαι | = | τρώω (με αρνητική έννοια), φαρμακώνομαι | Κυριάκος |
| τέμπλα | = | το μέρος που απλώνουμε τη μπουγάδα | Κυριάκος |
| τσιμέρι | = | κάτι πολύ πικρό, φαρμάκι | Κυριάκος |
| κερκέσης | = | λέτσος, κάποιος που φοράει σκισμένα ρούχα | Κυριάκος |
| κάψα | = | μανταλάκι | Κυριάκος |
| κουτσούλι | = | σκατούλα, μικρή κουράδα | Κυριάκος |
| μασκούτα | = | μεγάλη κοιλιά (π.χ.: μασκούτα την έκανες την κοιλιά) | Κυριάκος |
| γκουτζιούπι | = | κομμένο δέντρο που εχει ξεραθεί | Κυριάκος |
| εσνάφης | = | μπεσαλής | Κυριάκος |
| μπούγερας | = | ανεπιθύμητος, φάντης μπαστούνι | Κυριάκος |
| μαγκειδονήσι | = | μαϊντανός | Σπύρος |
| παφίλι | = | λαμαρίνα | Σπύρος |
| κουτέλι | = | τενεκεδάκι | Σπύρος |
| ζούδιο | = | 1) αρπακτικό 2) άσχημος, μη εμφανίσημος | Σπύρος |
| κλαπουκίζω | = | καταβροχθίζω, καταπίνω | Σπύρος |
| σιμπαζές | = | χιμπατζής (ατιμέλητος) | Σπύρος |
| χαλικαρια | = | τοποθεσια με χαλικια | Σπύρος |
| νταμπιετι | = | χαρακτηρας | Σπύρος |
| οφιτσίνα | = | συνεργείο αυτοκινήτων | Σπύρος |
| αζάτι | = | ελεύθερα, ανέμελα, χωρίς περιορισμούς | Σπύρος |
| άμπουρος | = | ατμός | Σπύρος |
| αμπουριάζει | = | αναδύει καπνούς | Σπύρος |
| βαΐζω | = | γέρνω | Σπύρος |
| δοράκινο | = | ροδάκινο (αναγραμματισμός) | Σπύρος |
| δρεβένιτσα | = | αγγείο, χρησιμεύει κατά την οδοιπορία | Σπύρος |
| ζαλώνομαι | = | φορτώνομαι | Σπύρος |
| ζιγούρι | = | το μικρό πρόβατο | Σπύρος |
| κατσιουλώνω | = | επικαλύπτω | Σπύρος |
| κατσούλα | = | σκέπασμα της κεφαλής | Σπύρος |
| κιαπέ | = | και έπειτα, "να φάμε κιαπέ φεύγεις" | Σπύρος |
| κλούτσος | = | κρεμαστάρι αγκυλωτό στο ένα άκρο | Σπύρος |
| κοντοπίθιακας | = | ο κοντός | Σπύρος |
| κουναρίζω | = | ανατρέφω, μεγαλώνω τα παιδιά | Σπύρος |
| κουρί | = | το μικρό δάσος, διότι τα δέντρα περιοδικά "κουρεύονται" | Σπύρος |
| κωκεύω | = | σκοποβολώ, σημαδεύω (από το αρχαίο "ακώκη") | Σπύρος |
| κωκεύω | = | σκοποβολώ, σημαδεύω (από το αρχαίο "ακώκη"= βέλος) | Σπύρος |
| λυγκιάζομαι | = | με καταλαμβάνει λόξιγγας | Σπύρος |
| μεσοκόβομαι | = | κάμπτομαι υπό βαρύ φορτίο | Σπύρος |
| μπάλιος | = | παρδαλός, σύνηθες όνομα σκύλου, (όπως και το άλογο του Αχιλλέα) | Σπύρος |
| παραδάγκαλο | = | μεταξύ της κοιλιάς και του μηρού | Σπύρος |
| παρασκαλίζω | = | παρεκτρέπομαι, στραμπουλίζω (παρασκάλισα το χέρι) | Σπύρος |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Φόρτωση...
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή