Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| κουφολάχανο | = | φαγώσιμο χόρτο | |
| ξοδικιά | = | ξωτικό (συνήθως γυναικείας μορφής) | |
| τούλι | = | πολύ ψιλό είδος υφάσματος | |
| βουζιά | = | κουφοξυλιά | |
| κοψιά | = | κομμάτι μαγειρεμένου κρέατος | |
| ξόδρεμα | = | στραβοκατάπωση | |
| τουλούπα | = | 1.η συνολική ποσότητα μαλλιού που τοποθετείτε στη ρόκα. 2. νιφάδα χιονιού | |
| βουλτιά | = | κόπρανα ζώου | |
| κρακ | = | καθόλου | |
| ξολαλάω | = | λέω αηδίες | |
| τούμπο | = | σωλήνας | |
| κράνι | = | 1)καρπός δέντρου (κρανιάς) 2) αποκαλείται έτσι και το αιδοίο | |
| ξόμπλι | = | περιέργως ηλίθιος, εκτός τόπου και χρόνου | |
| τουρί | = | το πρόσωπο | |
| βουρλός | = | τρελός | |
| κρατημένος | = | δυσκίνητος, παράλυτος | |
| ξυλοκρέββατο | = | φορείο | |
| τουρκί | = | μεταλικό στεφάνι που συγκρατεί τα βαρέλια | |
| βρακανίδες | = | άγρια χόρτα φαγώσιμα | |
| Κράτης | = | υποκ. του Σωκράτη | |
| οβίρα | = | σημείο σε ποταμό που σε παρασύρει προς τα μέσα | |
| τουρτουλίδα | = | τρελλός, ασόβαρος | |
| βρυσσάει | = | πηγάζει | |
| κρένω | = | μιλάω | |
| οβορός | = | τοίχος | |
| τούτα | = | πυτζάμα | |
| βυζορούτι | = | σουτιέν (σπάνια χρησιμοποιείται) | |
| κρίγγαλο | = | πολύ σκληρό | |
| οκάρα | = | δοχείο φύλαξης υγρών | |
| τράβλιακας | = | τραβλός | |
| γαίμα | = | αίμα | |
| κρισάρα | = | σίτα | |
| Όνι | = | υποκ. της Ερμιόνης | |
| τραϊ | = | τράγος | |
| Γάκης | = | υποκ. του Γιώργου | |
| κρόδα | = | 1.βρωμιά, 2.λερωμένος, -η, -ο | |
| όντας | = | όταν | |
| τραπάτσαλο | = | απρόσεκτος | |
| γαλάρα | = | ζώο την περίοδο μετά τη γέννα | |
| κροδιάρης | = | λερωμένος | |
| οπίγκες | = | φτηνά δερμάτινα παπούτσια | |
| τραπουζάνα | = | νταμιτζάνα | |
| γάστρα | = | 1) μαγειρικό σκεύος, 2) γλυκό από ζύμη | |
| κρόθα | = | η κόρα του ψωμιού | |
| οργιά | = | μονάδα μέτρησης μήκους, ίση με την απόσταση μεταξύ των ανοιχτών χεριών | |
| τρεντελίνα | = | 1) κίτρινο φυτό. 2) αποκαλούμε έτσι κάποιον πολύ αδύνατο | |
| Γγέλης | = | υποκ.του Βαγγέλη | |
| κυβούρι | = | μνήμα | |
| οργιό | = | ρίγος | |
| τρεπελιές | = | περπατάει πηγαίνοντας δεξιά και αριστερά (π.χ.λόγω μεθυσιού) | |
| κυπρί | = | κουδούνι | |
| όρνιο | = | βλάκας (μεταφ.) | |
| Τρύγος | = | Σεπτέμβριος | |
| γιάννικας | = | πασχαλίτσα | |
| κωλοφωτιά | = | πυγολαμπίδα | |
| ούρμο | = | λωτός | |
| τρίμματα | = | ψίχουλα | |
| Γιαννούλα | = | υποκ. της Ιωάννας | |
| λαγγιόλι | = | μέρος της δροπολίτικης στολής | |
| οφλιά | = | μικρή κοφτερή πέτρα | |
| τριμπούνα | = | εξέδρα | |
| γιαργούτι | = | γιαούρτι | |
| λαγγόνι | = | το σημείο πίσω από το νεφρό | |
| παγούρι | = | δοχείο νερού | |
| τρίποδο | = | ξύλινο κατασκεύασμα πάνω στο οποίο κόβονται τα ξύλα | |
| γιαργουτόσπορος | = | γιαούρτι που χρησιμοποιείται για να πήξει το γάλα | |
| λάγιο | = | 1)μαύρο πρόβατο, 2) αποκαλείται έτσι και ο μελαχρινός | |
| τρίτσα | = | τρίλιζα (παιχνίδι) | |
| γιατάκι | = | πάπλωμα | |
| λαγούμι | = | μικρό κανάλι δίπλα σε τοίχο | |
| παλιοπλιάτσικο | = | ανέντιμος (μεταφ.) [παλιό ρούχο] | |
| τριτσίκλι | = | τρίκυκλο | |
| γινάτεψα | = | νευρίασα | |
| λαθίρο | = | παρδαλή κότα | |
| παλιούρι | = | αγκαθωτό φυτό που χρησιμεύει για περιφράξεις | |
| τσάβαλο | = | ρούχο | |
| γιόντζι | = | τριφύλλι | |
| λάκος | = | ρέμα | |
| πάνα | = | η πέτσα που πιάνει το γάλα κατά το βράσιμο | |
| τσαγκάδα | = | η προβατίνα που χάνει το αρνί της μετά τη γέννα | |
| γιοργάνι | = | πάπλωμα | |
| λαμνάτος | = | γυμνός | |
| πανίνα | = | ψωμί πολυτελέιας | |
| τσιαγούλι | = | πηγούνι | |
| γιούκι | = | η προίκα της νύφης | |
| λάμπα | = | λάμπα πετρελαίου | |
| πανισπάνι | = | παντεσπάνι | |
| τσακάτω | = | κάτω | |
| Γιώτης | = | υποκ. του Παναγιώτη | |
| λαμπατσίδες | = | πυγολαμπίδες | |
| Πάντος | = | υποκ. του Παντελή | |
| γκάβαλα | = | κόπρανα ζώου (αλόγου, γαϊδάρου) | |
| λανάρι | = | ξύλινο εξάρτημα με δύο μεταλλικές επιφάνειες για την επεξεργασία μαλλιού | |
| πανωφόρι | = | παλτό | |
| τσιακομάκι | = | αναπτήρας | |
| λάπας | = | αφτιάς | |
| παπαδίτσες | = | ποπ κορν | |
| τσαμπουνάς | = | όταν κάποιος λέει ανοησίες | |
| γκαβόσκυλο | = | τυφλός (μειονεκτικά) | |
| λάπατα | = | χόρτα φαγώσιμα |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Φόρτωση...
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή