Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| λουρίδα | = | ζώνη | |
| Πίπης | = | υποκ. του Φίλληπα | |
| τσίλικο | = | καινούργιο | |
| γκομπίλας | = | άκομψος | |
| λυκούνι | = | θηρίο (μεταφ.) | |
| πισπιλόνωμαι | = | φτιάχνομαι, περιποιούμαι τον εαυτό μου (αρνητική έννοια) | |
| τσιλιτούρα | = | τσέρλα | |
| γκομπλίτσα | = | δοχείο στο οποίο πίνουν νερό τα γουρούνια, αποκαλούμε έτσι και τους κεφάλες | |
| μαγειριό | = | κουζίνα | |
| πιστιόλας | = | όχι ιδιαίτερα ικανό άτομο | |
| μαγκούφης | = | πονηρός | |
| πλάκα | = | 1) πέτρινες πλάκες με τις οποίες σκεπάζοταν τα σπίτια 2) η κασσέτα | |
| τσιμπίδα | = | πένσα | |
| γκορόμηλα | = | άγρια μήλα | |
| μαϊμούνι | = | παλιόπαιδο | |
| πλακώνω | = | μεταφ. πηδάω (σεξουαλκό υπονοούμενο) | |
| τσιμπιδάκι | = | μανταλάκι | |
| γκόρτσα | = | άγρια αχλάδια | |
| μακαράς | = | η κουβαρίστρα με την κλωστή | |
| πλασμάς | = | ναϋλον | |
| τσίντζα | = | σταγόνα | |
| γκορτσοκέφαλος | = | 1) κουρεμένος με την ψηλή 2) καραφλός | |
| μαλαγάνα | = | πονηρός | |
| τσίντζας | = | άτομο αδύναμο | |
| γκορτσολέμικο | = | πουλί χωρίς πούπουλα στο λαιμό | |
| μαλακύθρα | = | μαλάκας | |
| πλευρίτης | = | βαρύ κρύωμα | |
| τσιντζίρι | = | τζιτζίκι | |
| γκουγκούσης | = | μοναχικός | |
| μαλέκο | = | γυναίκα μεγάλης ηλικίας | |
| πλευριτώθηκα | = | κρύωσα πολύ | |
| τσιοκάνι | = | 1) σφυρί, 2) είδος κουδούνας που κρεμάμε στα πρόβατα | |
| γκουγκουφτού | = | είδος πουλιού (πήρε το όνομά του από τον ήχο του) | |
| μαλέσικο | = | τριχωτός | |
| πλιάτσκα | = | πράγματα | |
| τσιοκλάνι | = | τσόγλανος | |
| γκουζινιέτα | = | ρουλεμαν | |
| μαλλιά | = | αποτυχία (π.χ.: μαλλιά, τίποτα δεν κερδίσαμε) | |
| πλωχέρι | = | χούφτα | |
| γκουμένης | = | όνομα για σκύλους | |
| Μάλλω | = | υποκ.της Αμαλίας | |
| ποδάρι | = | πόδι | |
| τσιούκα | = | το αντρικό μόριο | |
| γκούντουλα τα μπίντιλα | = | κατρακυλιζόμενο | |
| μαλτέζικο | = | 1) αφτιάς (μεταφ.), 2) ράτσα ζώου που παράγει πολύ γάλα | |
| πόλκα | = | χτενισμένα, περιποιημένα μαλλιά | |
| τσιουρούκικο | = | τρωτό | |
| γκουντουλιάρα | = | επιφάνεια σχετικά λείων βράχων με θετική κλίση προς το έδαφος | |
| μαμάτσα | = | ψωμί από καλαμπόκι | |
| πολογιέμαι | = | απαντάω, ανταποκρίνομαι σε κάποιο φωνητικό κάλεσμα | |
| τσιουτέρι | = | μικροπρόσωπος, ζούδιο | |
| γκούσια | = | το σημείο κάτω από το σιαγόνι | |
| μαντάτο | = | ανίκανος άνθρωπος, χαζός, αδυνατει να διεκπαιρεώσει οποιαδήποτε εργασία | |
| πόμπα | = | τρόμπα | |
| τσιροπούλι | = | 1. τσίρος 2. σπουργίτι | |
| γκουστέρα | = | σαύρα | |
| μαντέμι | = | χώρος από τον οποίο προμηθευόμαστε πέτρες | |
| πονηρός | = | έξυπνος | |
| τσιστέρνο | = | δεξαμενή | |
| γκουτζέλι | = | σπιτόσκυλο | |
| μαντζάνα | = | μελιντζάνα | |
| ποπλύμια | = | βρώμικα νερά, κυρίως μετά την πλύση πιάτων | |
| τσίτα | = | μικρό καρφί | |
| γκριλώνω | = | γουρλώνω | |
| μαντζάνας | = | μυταράς | |
| πόρτα | = | τέρμα ποδοσφαίρου | |
| τσιφούτης | = | τσιγκούνης, εβραίος | |
| γκριμάδι | = | συντρίμμι | |
| μαντζάτο | = | αποκαλείτε συνήθως το ισόγειο διπλόπατου σπιτιού. | |
| πόσι | = | μέρος της δροπολίτικης στολής | |
| τσιφτιλίτικο | = | αλήτης με καταστροφικές τάσεις | |
| γκριμπάτσι | = | υπερβολικό δάρσιμο | |
| μαξούς | = | επίτηδες | |
| ποτιστήρα | = | αγροτικό εργαλείο για το πότισμα των φυτών | |
| τσόκαλο | = | μικρή στρογγυλή πέτρα περίπου σε μέγεθος καρυδιού | |
| γκριμπόνα | = | μεγάλη τρύπα | |
| μαραγκιασμένο | = | μαραμένο | |
| ποτούρια | = | παντελόνια πολύ φαρδιά | |
| τσολάω | = | χτυπάω μέχρι να διαλύσω κάτι (να το ισοπεδώσω) | |
| γκριμπούνι | = | χοντροκέφαλος, ισχυρογνώμων. | |
| μαραγκούλα | = | μαραμένο σύκο | |
| πούστης | = | γυναικάς | |
| τσότσκα | = | φύτρα μαλλιών | |
| γλέντι | = | πανυγήρι, συνεστίαση | |
| μαργομένος | = | κοιμισμένος, μαγεμένος | |
| πουστοβλιάκικο | = | λυγούρης | |
| Τσότσο | = | υποκ. της Σοφίας | |
| γλίστρα | = | σκουλήκι της γης | |
| μαρκιέμαι | = | μοιρικάζομαι | |
| πούτσης | = | άξιος, ικανός | |
| τσούνιος | = | άτομο αδύνατο | |
| γλογγιά | = | αγκαθοτώς θάμνος | |
| μασιάς | = | σπάτουλα που χρησιμοποιείται για να ανακατεύουμε τη φωτιά | |
| πουτσούλας | = | ικανό άτομο | |
| τσουμπλίκι | = | φαγώσιμος άγριος καρπός (μικροσκοπικός) δέντρου | |
| γλούπος | = | στόμιο | |
| μασκαράς | = | παλιάνθρωπος | |
| πράκι | = | η είσοδος του σπιτιού | |
| τσώπα | = | σώπασε | |
| γνέθω | = | στρίβω με τα δάχτυλα το μαλλί μετατρέποντας το σε νήμα |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Φόρτωση...
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή